A German company(the seller) sued a Russian organization(the buyer), seeking the restitution of moneys forming part of the purchase price in a contract for the international sale of goods(reinforced concrete pipes).
在国家一级,瑞士在经过公开招标过程之后聘请了一家德国公司,销毁瑞士的集束弹药("子母炮弹")储存。
At the national level, a German company has been engaged, following a public bidding process, to eliminate Switzerland' s stockpile of cluster munitions(" cargo projectiles").
On 14 November 1984, a German company, Gildemeister Projekta GmbH, entered into a contract with SAAD General Establishment of Iraq for the construction of the Research and Development Centre in Mosul, Iraq.
大量公司正在研发无人驾驶和无排放的货船和卡车,一家德国公司正在为通勤者开发一种电动垂直起降飞机。
Companies are working on self-driving and emissions-free cargo shipsand lorries, and a German company is developing an electric vertical take-off and landing jet for commuters.
ATS- Auto Technik Spezialerzeugnisse, German company producing light alloy wheels and motor parts with an own formula 1 team in the late 70s and early 80s.
乌鸦》(theRaven)在二战后被禁了很短一段时间,在纳粹占领期间由一家德国公司在法国制作。
Banned for a short period after the Second World War, Le Corbeau(‘The Raven') was produced by a German company in France during Nazi occupation.
根据俄罗斯联邦的法律冲突规则,法院得出结论,应根据《德国民法》审理争议,因为卖方是一家德国公司。
On the basis of the conflict-of-laws rules of the Russian Federation, the court had come to the conclusion that consideration of the dispute should be governed by the German Civil Law, as the seller was a German company.
A Germany company, VDI Technologiezentrum, has developed automatic tear gas systems that release doses of tear gas if perpetrators ignore the warning and enter further into a restricted area.
虽然结果显示:那些甘油不适于医药用途、竟获得"药品质量"认证,通过一家德国公司加以出售。
Although the results showed that the glycerine was unsuitable for medical use, it was still sold, through a German company, with a" pharmaceutical quality" certificate.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt