在 中文 中使用 一小批 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该公司的股东包括Desjardins-Innovatech，Inocucor的员工和一小批天使投资者。
The company's shareholders now include Desjardins-Innovatech, Inocucor's employees and a small group of angel investors.寡头型资本主义，在这种经济中，权力和财富的相当大部分由一小批个人和家庭所拥有；.
Oligarchic capitalism in which the bulk of economic power and wealth is held by a small group of individuals and families.我们必须防止一小批国家将其本国企图强加于他人。
We must prevent small groups of States from imposing their own national ambitions upon others.而所有利益相关者的采访过程中，决策者的一小批成立了指导该项目，并做出最后决定。
While all stakeholders were part of the interview process, a smaller group of decision makers was established that guided the project and made final decisions.盟军前一天疏散了诺福克，只留下一小批人来完成戈斯波特海军造船厂的破坏。
The Confederates had evacuated Norfolk the day before, leaving only a handful of men behind to complete the wrecking of Gosport Navy Yard.本月二十二日，一小批玻利瓦国家警备队（BolivarianNationalGuard）员宣布叛离政府。
On January 22, a small squad from the Bolivarian National Guard declared themselves in rebellion against the government.如果无法从锚地转移到岸上，可以雇佣一小批RIB和船员，每天75英镑的船到岸。
If unable to transfer from anchorage to shore, a small RIB and crew can be hired for ship-to-shore £75 per day.在后一种情况下，这种情况可能会受到一小批装有相对较先进的AL-35Ф41С的俄罗斯Su-1С的供应的积极影响。
In the latter case, the situation could be positively affected by the supply of a small batch 激进派领导人和激进派报纸严辞指责一小批拒绝投票支持弹劾的共和党参议员，说他们是叛徒。
Radical leaders and newspapers bitterly denounced the small group of Republican senators who refused to vote guilty.虽然如此,一些捐助国正在做出选择性的捐款支助一小批国家的人权。
Nevertheless, donor countries were making selective contributions 专家小组怀疑这一矿村被Poekpe用来隐藏了一小批武器。
全球黄金储备的增长继续由一小批大买家主导。
从理论上来说，不逐一审查就驱逐一小批外国人（比如两个人以上），可能违反禁止集体驱逐的规定。
In theory, the prohibition of collective expulsion could be violated by expelling a small group of aliens(e.g. two or more) who did not receive individual consideration of their case.一小批的Web主管通过私人电子邮件聚集在一起来实现他们的改变（以"patches"，即补丁的形式出现）。
A small group of these webmasters, contacted via private e-mail, gathered together for the purpose of coordinating their changes(in the form of"patches").一小批的Web主管通过私人电子邮件聚集在一起来实现他们的改（以"patches"，即补丁的形式出现）。
A small group of these webmasters, contacted via private email, gathered together for the purpose of coordinating their changes(in the form of“patches”).一位芬兰代表询问专题演讲人，国家一级的项目开发员是否有能力创建具有吸引力、银行可担保的项目，还是说这些项目是由一小批顾问设计的。
A representative of Finland asked panellists if project developers at the country level have the capacity to create attractive bankable projects, or whether these projects are designed by a small group of consultants.一小批资源丰富的内陆发展中国家继续在这些流入中占据大头：阿塞拜疆、哈萨克斯坦、蒙古和土库曼斯坦占了三分之二以上。
A handful of resource-rich landlocked developing countries continue to dominate the inflows, with Azerbaijan, Kazakhstan, Mongolia and Turkmenistan accounting for more than two thirds.网络包括一小批核心的政治和军事精英分子和商人，如果是在占领区，还包括少数的叛军领袖和行政人员。
The networks consist of a small core of political and military elites and business persons and, in the case of the occupied areas, selected rebel leaders and administrators.这两个目标都受到了一小批国家的阻挠，其行动表明它们更愿意在《宪章》和国际法框架之外进行反恐战争。
Both of those objectives had been obstructed by a small group of States whose actions suggested that they preferred to wage war against terrorism outside the framework of the Charter and international law.只有一小批的的建议----13项----，没有得到智利的支持，因为它们不符合普遍定期审议的宗旨，以及宪法原则和国内法。
Only a handful of recommendations-- 13-- do not have the support of Chile, because they are incompatible with the objectives of the UPR, with constitutional principles and with national law.
