一律 - 翻译成英语

• all
• always
• shall
• uniform
• are

在 中文 中使用 一律 的示例及其翻译为 英语

由于这一情况，因此并不一律具备明确符合缔约方会议具体指导意见的、关于环境基金活动的资料。
Because of this, information on GEF activities is not always available in a manner that corresponds clearly to specific guidance by the COP.

关于影视行业税收征管政策，各网站一律不得报道、转载、评论非议性言论。
Regarding the tax collection and management policy for the film and television industry, all websites must not report, repost, or comment on critical opinions.

此外，《国家公职人员法》第56条规定，"公职人员一律应遵纪守法并忠于职守"。
In addition, article 56 of the State Public Official Act provides that" every public official shall observe laws and subordinate statutes, and faithfully perform his/her duties".

中国《宪法》确立了公民在法律面前一律平等的原则。
The Chinese Constitution establishes the principle that all citizens are equal before the law.

(b)一律根据国际人权和人道主义法处理被俘虏的儿童兵，并迅速将儿童兵交给儿童保护机构；.
(b) Captured child soldiers are always treated in accordance with international human rights and humanitarian law and promptly handed over to child protection actors;

该决议是依照《联合国宪章》第七章通过的，说明它对193个会员国一律具有法律约束力。
The Resolution was adopted under Chapter VII of the Charter of the United Nations, which means that it is legally binding for all 193 Member States.

第一三一条本宪法所规定各种选举之候选人，一律公开竞选。
Article 131 All candidates in the various kinds of elections prescribed in this Constitution shall openly campaign for their election.

国内移徙法规并不一律包含儿童权利视角，而且往往缺乏关于儿童的具体规定。
National migration laws do not always include a child rights perspective and usually lack specific provisions on children.

金融市场往往认为发展中国家，特别是其邻国情况都是相类似的，因此对它们一律适用类似的风险溢价。
Financial markets tended to view developing countries, particularly neighbouring countries, as similar and apply a similar risk premium to them all.

第一百三十一条本宪法所规定各种选举之候选人，一律公开竞选。
Article 131 All candidates in the various kinds of elections prescribed in this Constitution shall openly campaign for their election.

但是委员会关注的是，最佳利益原则并没有一律写入涉及儿童的法律或正式纳入政府行政部门的程序。
However, the Committee is concerned that the best interests principle is not always codified in legislation affecting children or formalized in proceedings of the administrative arm of Government.

侦查队就曾经发现了8万支枪，全都由农民非法拥有，它们一律被送缴军械库。
The investigation team once discovered 80,000 guns, all of which were illegally owned by farmers, and they were all sent to the armory.

所有义务都同结果有着可能性联系，因为无法肯定任何政策都一律会产生预期结果。
All duties are related to the outcome with a probability, as there is no certainty that any policy will always produce the intended result.

它们庞大的种族主义武器库包括游行、示威、互联网音乐及传单，这些一律被用来宣传他们的理论。
Their vast, racist arsenal of weapons such as parades, demonstrations, Internet music and pamphlets are all used to advance their doctrines.

最近的经验表明，减少国际收支的制约很有必要，但并非一律是促进资本积累和出口的充分条件。
Recent experience shows that reducing the balance of payments constraint is a necessary but not always sufficient condition for promoting capital accumulation and exports.

我想强调的是，中国政府一贯主张和坚持各民族一律平等，坚决反对一切形式的种族歧视。
I want to stress that the Chinese government upholds equality among all ethnic groups and opposes all forms of racial discrimination.

此外，单独拘留持续时间较短，而且一律受到司法机关的监督。
Furthermore, incommunicado detentions were of short duration and were always monitored by the judiciary.

尊重人权和基本自由，包括宗教和宗教实践的自由，以及公民一律平等；.
Respect for human rights and fundamental freedoms, including freedom of religion, freedom of exercise of religious practice and equality of all citizens.

目前的原则25(c)款采取对失踪者作死亡推定的方式，但实际情况并非一律如此。
According to principle 25(c), as it stands, disappeared persons are presumed to be dead, which is not always the case.

宪法》(第5条)规定，依照法律包括残疾人在内的每个人，一律享有平等权利。
The Constitution(Article 5) provides equal rights under the law for all persons including People with Disabilities(PWD).