一扇窗户 - 翻译成英语

• window
• windows

在 中文 中使用 一扇窗户 的示例及其翻译为 英语

周五在西雅图的一名美国地区法官暂停了特朗普的命令，为受影响国家的人们打开了一扇窗户.
A U.S. district judge in Seattle on Friday suspendedTrump's order, opening a window for people from the affected countries to enter.

这真的为实验室设法确定这种代谢分解的机制打开了一扇窗户。
It really opens a window of possibility for labs to try to determine the mechanism of this metabolic breakdown.”.

她又拿了一把闪闪发光的四英寸钉子，走到屋里的每一扇窗户上，把它们钉牢。
She got another handful of the shiny four-inch nails and went around to every window in the house, nailing them shut.

然后他拿起并扔了三块砖，其中一块勉强错过了那个女人，另一块砸碎了一扇窗户.
He then picked up and threw three bricks, one of which which narrowly missed the woman and another which smashed a window.

他在房子里走来走去，直到他看到一扇窗户开着，而且，跳进去，把他的朋友介绍给枪房。
He walked round the house until he found a window open, and, leaping into it, introduced his friend to what appeared to be the gun-room.

她说风暴爆发了一扇窗户，破坏了展出的衣服并摧毁了她丈夫的车。
The storm broke out a window, ruining clothing and hats on display there, and destroyed her husband's vehicle.

一扇窗户开着，透过窗户我能看见一个女人坐在桌旁。
One of the windows is open, and through it I can see a woman at a table.

我们希望能更进一步，为音乐提供一扇窗户，为可能已经被熟悉的曲调洒下新的光芒。
We hope to take this further and provide a window in the music, shedding new light on what may be a familiar piece.

厨房里有一扇窗户，因此在这个房间里也充满了友好的气氛。
In the kitchen there is a window, so that also in this room a friendly atmosphere prevails.

我注意到，没有一扇窗户开在临街的墙上，而都朝着花园开。
I noticed that not a single window looked out on to the street; they all opened out on the garden.

我们之间隔着一扇窗户，她在外面，我在里面。
We run to a window, her on the inside, me on the outside.

打破了其中一扇窗户，切断了迈克尔基耶萨的坏事，割伤了他的手，割伤了他的脸。
Broke one of the windows, cut Michael Chiesa real bad, cut his hand, cut his face.

几分钟后，一扇窗户的窗帘被猛烈地搅动了。
A few moments later the curtains of one of the windows were violently shaken.

与此同时，一扇窗户打开了，一阵微风吹过，每一根暴露着的神经都感到了刺痛。
In the meantime, however, a window has opened, an auroral wind has blown, every exposed nerve has tingled.

她说风暴爆发了一扇窗户，破坏了展出的衣服并摧毁了她丈夫的车。
She said the storm broke out a window, ruining clothing on display and destroyed her husband's car.

有一扇窗户可以看见屋内的情形，他们站在窗子的一边，这样吉莉安就不能看见他们了。
There was a window into the room and they stood to one side of it, where Gillian couldn't see them.

打破了其中一扇窗户，切断了MichaelChiesa的真实坏处，剪了他的手，剪了他的脸。
Broke one of the windows, cut Michael Chiesa real bad, cut his hand, cut his face.

这周末新披露的信息为本·萨勒曼涉嫌谋杀的合理怀疑关上了一扇窗户。
New revelations this weekend close the window of legitimate doubts regarding bin Salman's involvement in the murder.

斯塔克威瑟的父亲重重地打他的儿子，把他打穿了一扇窗户。
Starkweather's father hit his son so hard that he knocked him through a window.

天花板上有一大块水渍，其中一扇窗户无法再关上。
There is a large water stain on the ceiling and one of the windows can no longer be closed.