一次性编列经费 - 翻译成英语

• one-time provision

在 中文 中使用 一次性编列经费 的示例及其翻译为 英语

一次性编列经费100000美元，用于支付10名代表每年出席讨论高级别政治论坛优先事项的区域会议的费用。
The one-time provision of $100,000 will meet the annual cost of 10 representatives to participate in regional meetings on the priorities of the high-level political forum.

一次性编列经费1000美元，用作临时职位的办公室自动化设备的费用。
A one-time provision of $1,000 will cover the cost of office automation equipment for the temporary position.

一次性编列经费216000美元，用于在下列不具备内部能力的专门领域满足短期咨询需求：.
A one-time provision of $216,000 will cover the requirements for short-term consultancies in the following specialized areas not available within the Secretariat.

一次性编列经费612000美元，供专家参加下列会议，讨论下述专业题目的问题：.
A one-time provision of $612,000 will cover the participation of experts in meetings to consider issues on the following specialized topics.

一次性编列经费180000美元，作为工作人员参加下列论坛所需的差旅费：.
A one-time provision of $180,000 will meet the cost of staff travel to participate in the following forums.

一次性编列经费150000美元，用于获取内部缺乏的专业知识，以编写下列文件：.
The one-time provision of $150,000 is needed to commission specialized expertise, not available in-house, to prepare the following.

一次性编列经费40000美元，用于支付应邀就下列专门课题提供咨询的主题专家费用：.
The one-time provision of $40,000 will cover the cost of subject matter experts invited to provide perspectives on the following specialized topics.

需要一次性编列经费60000美元，用于获得内部暂缺的专业知识，以便：.
A one-time provision of $60,000 is required for specialized expertise, which is not available in-house, to prepare.

需一次性编列经费18000美元，用于支付会议服务所需的口译、音响工程和其他相关费用。
A one-time provision of $18,000 would be required for interpretation, sound engineering and other related costs to provide services for meetings.

需一次性编列经费324200美元，用于继续聘请P-4职等一般临时人员服务24个月。
A one-time provision of $324,200 for the continued provision of general temporary assistance at the P-4 level for 24 months.

一次性编列经费600000美元，用于支付30名会员国代表在2013年参加四届为期一周的会议的差旅费，以期建立一个包容而透明的可持续发展目标政府间进程。
The one-time provision of $600,000 will cover the travel of 30 Member State representatives to four one-week sessions in 2013, aimed at the establishment of an inclusive and transparent intergovernmental process on sustainable development goals.

一次性编列经费750000美元，用于支付30名专家参加可持续发展筹资政府间委员会五届各为期五天的会议的差旅费、每日生活津贴和发到站费用。
A one-time provision of $750,000 will cover the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of 30 experts to five five-day sessions of the intergovernmental committee on sustainable development financing.

一次性编列经费300000美元，用于支付30名会员国代表在2014年参加工作组两届为期一周的会议的差旅费。
The one-time provision of $300,000 will cover the travel of 30 Member State representatives to two one-week sessions of the working group in 2014.

一次性编列经费10000美元，用于支付网络应用和传播工具的费用，以支持该司为方便多领域技术资料、出版物及活动情况的调阅而进行的努力。
The one-time provision of $10,000 will cover the cost of web applications and dissemination tools to support the efforts of the Division to improve accessibility to technical material, publications and events across multiple domains.

为开展第一项活动，需要一次性编列经费211900美元，用于支付为第一项活动提供支持的口译以及报告编辑和翻译费用。
For the first activity, a one-time provision of $211,900 is required to cover the cost of interpretation, editing and translation of reports in support of that activity.

需一次性编列经费33300美元，用于在2013年聘请一名一般事务职等临时助理人员工作6个月，以协助组织会议。
A one-time provision of $33,300 will provide temporary assistance of one staff member at the General Service(Other level) for six months in 2013, to assist in the organization of meetings.

一次性编列经费15000美元，用于聘请一名咨询人工作4个月，以协助编制关于持发大会成果文件涉及的贸易问题和影响的报告。
A one-time provision amounting to $15,000 would be required for one consultant for four months to assist in the preparation of a report on the trade dimensions and implications of the outcome document of the Conference.

需一次性编列经费162100美元，用于聘请P-4职等一般临时人员服务一年，以协助及时编写可持续发展统计数据和指标。
A one-time provision amounting to $162,100, covering general temporary assistance for one year at the P-4 level, would be needed to assist with the timely production of sustainable development statistics and indicators.

预计将维持两个P-3职等和一般事务(其他职等)临时工作人员服务24个月所需的经费水平，估计需一次性编列经费390400美元。
It is expected to maintain the level of resources requested for two temporary positions(P-3 and General Service(Other level)) for 24 months, estimated at $390,400 as a one-time provision.

需一次性编列经费20000美元，用于提供口译、音响工程和其他会议服务。
A one-time amount of $20,000 would be required for interpretation, sound engineering and other related costs to provide services for meetings.