一直担任 - 翻译成英语

• has served as
• held
• as
• has worked as
• has acted as
• chaired
• has chaired
• has served as president

在 中文 中使用 一直担任 的示例及其翻译为 英语

自2013年以来，海耶斯一直担任合伙人景观景观建筑，一家位于纽约的新景观建筑和城市设计公司。
Since 2013, Hayes has worked as an associate at SCAPE Landscape Architecture, a New York-based landscape architecture and urban design firm.

他一直担任官方FIDE世界冠军，直到1993年，当时与联邦的争执导致他创建了一个竞争组织，专业国际象棋协会。
He held FIDE's official world championship title until 1993 when a conflict with FIDE led him to found a rival organization, the professional chess federation.

自2012年以来，守门员传奇人物JensLehmann一直担任SCHUNK团队安全，精确抓握和控股的品牌代言人。
Since 2012, goalkeeper legend Jens Lehmann has acted as brand ambassador for safe, precise gripping and holding in the SCHUNK team.

自2005年以来本森一直担任工程的弗吉尼亚理工大学的学院院长，并监督了在过去十年期间创纪录的增长的。
Benson has served as dean of Virginia Tech's College of Engineering since 2005 and has overseen a period of record growth during the last decade.

自退休以来，霍普金斯一直担任多家媒体的广播足球分析师，包括NFL广播电台和大学体育国家。
Since his retirement, Hopkins has worked as a radio football analyst for several media outlets, including NFL Radio and College Sports Nation.

之前，Airbnb联合创始人南森·布雷恰奇克（NathanBlecharczyk）一直担任该公司的首席技术官，直到2017年1月成为公司的首席战略官。
Airbnb co-founder Nathan Blecharczyk previously served as the company's CTO up until January 2017, when he became chief strategy officer.

他一直担任官方FIDE世界冠军，直到1993年，当时与联邦的争执导致他创建了一个竞争组织，专业国际象棋协会。
He held the official FIDE world title until 1993 when a dispute with FIDE led him to set up a rival organization, the Professional Chess Association.

阿什利一直担任行业顾问和倡导的K-12和高等教育，社会影响和股权投资机构。
Ashley has served as an industry consultant and advocate for K- 12 and higher education, social impact organizations and equity investors.

毕业后，她多年来一直担任哈佛校友面试官，帮助哈佛大学招生办公室评估来自世界各地的未来学生。
Since graduation, she has worked as an alumni interviewer for Harvard for many years, helping Harvard's admissions office evaluate prospective students from around the world.

从2006年至今，Ray一直担任初创企业和小企业的独立顾问，提供咨询、项目管理和行政服务。
From 2006 to current Ray has acted as an independent consultant to start up and small businesses providing advisory, project management and administration services.

她一直担任该职位，直到2016年2月，她就合规性和运营框架咨询了澳大利亚金融服务（AFS）的被许可人。
In this role, which she held until February of 2016, she consulted Australian Financial Services(AFS) licensees on compliance and operational frameworks.

从1990年到2006年，突尼斯一直担任该中心理事会的主席国。
From 1990 to 2006, Tunisia chaired the Governing Council of the Centre.

在被提名为总理前，米舒斯京自2010年以来一直担任俄联邦税务局局长。
Before his nomination, Mishustin served as Russia's Federal Tax Service since 2010.

她一直担任该理事会人事和薪酬委员会的主席，并于2012年11月被任命为理事会主席。
She has chaired the Board's Personnel and Compensation committee and, in November, 2012, was appointed Chair of the Board.

从2013年至今，Perdikou女士一直担任JuniperNetworks公司董事会观察员，负责Juniper的两家投资组合公司。
Since 2013, Ms. Perdikou has served as the Juniper Networks, Inc. board observer on two of Juniper's portfolio companies.

开发计划署一直担任技术秘书处，并且与国际货币基金组织和美洲开发银行等机构一道，协助拟订技术性建议。
UNDP has acted as a technical secretariat and, together with the IMF and IDB, among others, facilitates the preparation of technical proposals.

BjørnToreLarsen，也是公司的控股股东，之前一直担任该职位，直到2013年。
Bjørn Tore Larsen, who is also the controlling shareholder of the company, previously held this position up to 2013.

Paradise自2007年起就在Flexco任职，他在任期内一直担任CFO。
Paradise has been with Flexco since 2007, serving as the CFO throughout his tenure.

最近，她一直担任阿卡迪亚的潮汐安纳波利斯谷部主席都转向了资本运动。
Most recently, she has served as Chair of the Annapolis Valley Division of Acadia's Tides are Turning Capital Campaign.

民主工党失去了领导政府的权力，汤普森成为反对党领袖，从1994年到2003年，他一直担任该职务。
The Democratic Labour Party lost the Government and Thompson became leader of the opposition, a position he held between 1994 and 2003.