一直是一个非常 - 翻译成英语

• has always been a very
• have always been a very
• has been a tremendously
• has been a really
• was a very

在 中文 中使用 一直是一个非常 的示例及其翻译为 英语

我一直是一个非常值得信赖的伙伴，我从来没有考虑过不忠。
I have always been an exceptionally trusting partner, I never even consider infidelity.

近年来，该公司一直是一个非常成功的品牌，在世界上任何一家汽车公司销售的每单位利润最高。
The company has been a very successful brand in recent years, with the highest profit per unit sold by any automotive company in the world.

她一直是一个非常有控制力的人-这是她性格的一部分-但据我所知，她从来都不是粗鲁的。
She's always been a very controlling person- that's part of her nature- but she's never been rude, to my knowledge.

哥白尼原理一直是一个非常可靠的指导应用于天文学和宇宙学的时候,虽然开局不利。
The Copernican principle has been a remarkably reliable guide when applied to astronomy and cosmology, although it got off to a bad start.

我非常爱你的父亲,但他一直是一个非常自私的人。
I love my husband very much, but he is a selfish man.

这是一个巨大的震惊，因为我们已经一直是一个非常亲密的家庭。
This was very hard for us as we have always been a very close knit family.

这是一个巨大的震惊，因为我们已经一直是一个非常亲密的家庭。
It hurts badly because we had always been a very close family.

我一直都是一个非常有政治性的人，一直是一个非常积极的社会主义者。
I was once a staunch Democrat and I have always been politically active.

这是一个巨大的震惊，因为我们已经一直是一个非常亲密的家庭。
This is a big deal because we have always been a very close knit family.

这是一个巨大的震惊，因为我们已经一直是一个非常亲密的家庭。
It was a huge shock because we have always been a very close family.

在海地霍乱疫情爆发之后，废水管理一直是一个非常关键的问题，稳定团将需要大量资源，以处理所有营地的废水。
Management of wastewater has been a very critical issue in the aftermath of the Haiti cholera outbreak, and the Mission would require considerable resources to manage wastewater in all the camps.

他一直是一个非常谨慎的研究;
He would always been a very cautious researcher;

这一直是一个非常缓慢的过程，但正在开始产生效果”。
It was an extraordinary, very slow process, but it began to produce results.”.

这一直是一个非常缓慢的过程，但正在开始产生效果”。
That has been an extraordinary, excruciatingly slow process but it is starting to bear fruit.”.

我一直是一个非常强壮的人，非常有运动感，从来没有任何不妥。
I would always been a really strong person, really sporty and never had anything wrong with me.

你一直是一个非常独立的人，多年来你学会了如何挽回面子。
You have always been an independent person and have learned over the years how to save your cheek.

除防扩散和保障因素本身外，核材料及相关设施的实物保护也一直是一个非常重要的问题。
Besides non-proliferation and safeguards factors per se, the physical protection of nuclear materials and related facilities has always been a matter of great importance.

建筑业近年来一直是一个非常有活力的部门，占领土国内总产值的8.6%。2006年雇用人员占领取薪金人数的8.6%。
The construction sector has been healthy in recent years, and accounts for roughly 8.6 per cent of GDP, employing 9.6 per cent of the salaried population in 2006.

奥普拉当时说，“我一直是一个非常有安全感和自信的人，我知道什么我能做，什么不能做。
Says Ms. Winfrey:“I have always felt very secure and confident with myself in knowing what I could do and what I could not.

她一直是一个非常有控制力的人-这是她性格的一部分-但据我所知，她从来都不是粗鲁的。
She's always been a very controlling person and that's part of her nature but she's never been rude.".