一直活跃在 - 翻译成英语

• been active in
• remained active in

在 中文 中使用 一直活跃在 的示例及其翻译为 英语

自1995年以来一直活跃在刚果民主共和国的项目厅负责项目的执行工作。
UNOPS, active in the Democratic Republic of the Congo since 1995, implemented the project.

但伊斯兰马格里布的基地组织和与伊斯兰国结盟的一小群战士一直活跃在偏远地区.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb and small bands of fighters allied to Islamic State are still active in some remote areas.

但这家22岁的老牌互联网巨头，却一直活跃在舞台中央。
But the 22-year-old veteran Internet giant has been active in the middle of the stage.

最近，国际房地产服务公司和经纪公司一直活跃在迪拜房地产业。
In the recent past, international property services firms and brokerage houses have been active in Dubai real estate.

但伊斯兰马格里布的基地组织和与伊斯兰国结盟的一小群战士一直活跃在偏远地区.
But Al Qaeda in the Islamic Maghreb and small bands of fighters allied to Islamic State have been active in remote regions.

年以来，来自乌干达北部的上帝抵抗军（上帝军）一直活跃在苏丹南部。
The Lord' s Resistance Army(LRA) from Northern Uganda has been active in Southern Sudan since 1994.

但伊斯兰马格里布的基地组织和与伊斯兰国结盟的一小群战士一直活跃在偏远地区.
But Al Qaeda in the Islamic Maghreb and small bands of fighters allied to Islamic State have been active in remote parts.

雷金纳德Machell，一个重要的艺术家，PointLoma的中心从英国转移到他在那里一直活跃在拉斐尔前派的运动。
Reginald Machell, an important artist, moved to the Point Loma center from England where he had been active in the Pre-Raphaelite movement.

她是一位家庭社会学家，家庭历史学家，一直活跃在性别研究领域。
She is a family sociologist and family historian also active in the field of gender studies.

自六十年代以来，突尼斯一直活跃在非洲，通过参加维持和平行动为恢复和巩固和平与安全作出贡献。
Tunisia has been active in Africa since the sixties when it contributed, and continues to contribute, to the restoration and consolidation of peace and security by participating in peacekeeping operations.

中等规模的瑞士约科布.缪勒公司在欧洲、亚洲和美洲都设有分支机构，120多年来一直活跃在纺织机械领域。
Jakob Müller AG, a medium sized company with subsiduaries in Europe, Asia and America, has been active in the textile machinery branch for over 120 years.

她一直活跃在不同领域跨公爵，包括妇女论坛，杜克前锋，校友招生咨询委员会，和团圆计划，并作为会议小组成员。
She has been active in diverse areas, including Women's Forum, Duke Forward, the Alumni Admissions Advisory Committee, and reunion planning, and as a conference panelist.

AlJaber博士说：“道达尔是ADNOC最大的，也是其最长的国际合作伙伴之一，自1939年以来一直活跃在阿布扎比的石油和天然气行业。
Total is ADNOC's largest and one of its longest international partners, active in Abu Dhabi's oil and gas sector since 1939.

她一直活跃在娱乐业。
She has worked in the entertainment industry.

我一直活跃在澳大利亚的各个社区。
I have always lived in rural communities in Australia.

最近，她一直活跃在烹饪艺术领域。
Recently, she has been very active in the field of culinary art.

我一直活跃在澳大利亚的各个社区。
I have worked in almost all of the states of Australia.

毛主义者一直活跃在考普特一侧。
The Maoists have been active on the Koraput side.

最近，她一直活跃在烹饪艺术领域。
More recently she has been involved in the field of art conservation.

随后他一直活跃在现代艺术的国际领域。
Since then he has been active on the international art scene.