在 中文 中使用 一直留在 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在整个时期，几百个塞米诺尔黑人一直留在印第安准州（现在的俄克拉荷马州）。
Throughout the period, several hundred Black Seminoles remained in the Indian Territory(present-day Oklahoma).Maquin于12月15日拍摄，一直留在危地马拉城Raxruha市的SanAntonioSeacortez村。
Maquin, pictured on December 15, has remained in San Antonio Seacortez village, 网民沙阿说，“希翼中国的眼科中心能够保持高水平，并一直留在这里”。
丈夫在国会任职期间，她一直留在弗吉尼亚州，只有在1828~1829年间的那个冬天去过华盛顿。
During his congressional service, she remained in Virginia except for one visit to Washington during the winter of 1828- 1829.但由于香港与台湾没有引渡协议，因此他一直留在香港。
Because Hong Kong 威格拉夫愤怒了，但是发誓他会一直留在贝奥武夫的身边。
Wiglaf becomes angry, but swears that he will stay by Beowulf's side.这些直升机提供重要的威慑，应一直留在该区域，直到2015年科特迪瓦选举周期之后。
The helicopters provide critical deterrence and should remain in the region until after the 2015 Ivorian electoral cycle.战后，他一直留在波兰，后来于1959年迁往美国。
After the war, he remained in Poland, and then moved to the United States 另一名海军陆战队员马西米利亚诺·拉托雷于2014年生病后返回家中，此后一直留在意大利。
The other marine, Massimiliano Latorre, returned home 他一直留在女友身边，确信她有一天会记起彼此共同度过的美好回忆。
He stayed by his girlfriend's side, convinced that she would one day remember him and the beautiful memories they shared.它将一直留在美国首都，直到7月初纽约起飞为其历史性旅程的最后一站.
It will remain in the US capital until it takes off for New York 威廉克拉克科尔牧师在此期间一直留在教堂，定时敲响教堂的钟声，进行礼拜。
The minister, William Clark Kerr, remained in the Church throughout this period, ringing the church bell and conducting Sunday services.警长的副手尼古拉斯·图利尔受重伤，自射击以来一直留在医院。
Sheriff's Deputy Nicholas Tullier was critically wounded and has remained in a hospital since the shooting.他们一直留在那里，直到7月3日，马里稳定团通过谈判与阿扎瓦德民族解放运动和促进阿扎瓦德统一高级理事会商定才保证他们安全返回。
They stayed there until 3 July, when MINUSMA negotiated their safe return with MNLA and HCUA.他们的许多部队一直留在开阔的地方，易于辨识，可以通过空袭轻易击杀。
Many of their units have remained in the open, are readily identified, and, relatively easy to kill by airstrikes.叶文贵走了，但他的精神，将一直留在我们心中，传扬下去。
We will miss him greatly but his spirit will remain in our hearts and minds.这些葡萄牙人一直留在日本，直到1639年，因为执政的幕府将军认为基督教是对日本社会的威胁，他们遭到了驱逐。
The Portuguese post remained in Japan until 1639, when they were banished after the ruling shogun Iemitsu declared Christianity a danger to Japanese society.后来，由于国内选举和朝鲜半岛局势的影响，草案一直留在委员会没有进一步的进展。
Since then, the Bill has remained in the Committee without further progress, due to the interference of the domestic elections and the situation surrounding the Korean Peninsula.克拉帕雷德一直留在海岸，直到1798年上级命令他从埃罗带领一支新兵分队开往意大利军团。
Claparède stayed on the coasts until late 1798 when he was ordered to lead a detachment of recruits from Hérault to the Army of Italy.在我们的一生中，有些日子和事件会一直留在记忆中，直到我们死去。
Sometimes, some materials, some events ever remain in our memory till our death perhaps.
