一种趋势 - 翻译成英语

• trend
• tendency
• trends
• trending

在 中文 中使用 一种趋势 的示例及其翻译为 英语

然而，现在有一种趋势，认为经济手段和市场机制已足以应对公共部门现有的弱点。
There is a tendency, however, to consider economic instruments and market mechanisms as an adequate way to respond to existing weaknesses of the public sector.

除了非常地区化的情况,要说明一种趋势是可能的,但不可能准确地衡量其作用。
Except in very localized instances, it is possible to indicate trends but not to measure exact impact.

您已经在UI中看到了这一点，例如MacOS和iOS，甚至是现在的Windows，所以这绝对是一种趋势效应。
You will have seen this in action in UIs such as on MacOS and iOS, even Windows nowadays, so it's definitely a trending effect.

无现金支付已经成为一种趋势，使用这种支付方式的人数在2017年几乎翻了一番。
Cashless payments become a trend, and the number of people who use this method of payment almost doubled in 2017.

至少从浪漫主义运动以来，有一种趋势是把审美经验理解为人类经验，有时甚至理解为人类经验的基础。
At least since the Romantic Movement there is a tendency to comprehend aesthetic experience as a, and sometimes even the fundamental type of human experience.

了解趋势是另一回事，决定乘坐哪一种趋势是另一回事。
Knowing the trends is another thing and deciding which trends to ride on is another.

四年前，我很自豪我们帮助开创了一种趋势，如今几乎所有的网络都被加密了。
Four years ago I'm proud that we helped start a trend that today has led to nearly all the web being encrypted.

还有一种趋势是，受害者与贩卖者通过谈判达成交易，使一些犯罪者避免被很快带上法庭。
There is also a tendency by the victims to negotiate a deal with the traffickers and block several offenders from being brought to justice expeditiously.

把事情写成“只是”一种趋势，你可能会迟到一年中的派对。
Write something off as“just” a trend, and you may be late to the party of the year.

我认为用同样的方式去看待中国是一种趋势-他们有这样非凡的长远目光，而我们是笨拙的傻瓜。
I think there is a tendency to think the same of China- that they have this incredible long-term vision and we are bumbling idiots.

还有一种趋势是电动机器，而不是传统的柴油动力材料装卸机，即使在移动机器上。
There is also a tendency towards electrically powered machines, instead of the traditional diesel-powered material handlers, even on mobile machines.

无现金支付变成了一种趋势，2017年里使用这种支付方式的人几乎翻了一倍。
Cashless payments become a trend, and the number of people who use this method of payment almost doubled in 2017.

有一种趋势说我们无法控制，您只需要应对进步的后果。
There is a tendency to say we have no control, you just have to deal with the consequences of progress.

有一种趋势是将培训与各组织为指导征聘和考绩管理过程而确定的能力挂钩。
There is a trend towards linking training to competencies identified by the organizations for guiding the process of recruitment and performance management.

你知道的，在华盛顿有一种趋势，认为我们政府官员的工作目标是为了获得连任。
You know, there's a tendency in Washington to think that our job description of elected officials is to get re-elected.

随着经济水平的提高和国内市场自由化程度的加深，多元化已成为一种趋势。
With the improvement of economic level and the deepening of the degree of domestic market liberalization, diversification seems to have become a trend.

出口商中有一种趋势，主张采用进口投入最高限额的概念，而不采用最低当地附加值要求。
There is a tendency, among exporters, to advocate the idea of a maximum imported input allowance as opposed to a minimum local-value-added requirement.

近几年中国的原生镍产量逐渐下降，产能向印尼转移已成为一种趋势。
In recent years, China's native nickel production has gradually declined, and the transfer of capacity to Indonesia has become a trend.

还有一种趋势是，以前与行业组织签订的共同合同安排将被重新安排到产品公司。
There is also a tendency for common contractual arrangements that were previously situated with industry organisations to be relocated to product companies.

这项研究是观察性的，这意味着它可以识别一种趋势或关联，但不能证明因果关系。
The study was observational, which means it can identify a trend or association, but cannot prove cause and effect.