一组专家 - 翻译成英语

• group of experts
• a team of experts
• a group of specialists

在 中文 中使用 一组专家 的示例及其翻译为 英语

为确保依照科学考虑撰写白皮书，选定一组专家对一稿进行初步审查。
To ensure that the white paper would be shaped by scientific considerations, a selected group of experts undertook a preliminary review of the first draft.

这一论坛将由一组专家组成，可为多边拟订特别协议提供有用框架。
Such a Forum, consisting of a group of experts, could provide a useful framework for the multilateral development of special agreements.

该提议载于秘书长科菲·安南应安全理事会要求设立的一组专家的报告。
The proposal is contained in the report of a group of experts set up by Secretary-General Kofi Annan at the request of the Security Council.

这是根据一个新的分析，周三发表在杂志上Nature由另一组专家组成。
That's according to a new analysis, published Wednesday in the journal Nature by a different team of experts.

年6月30日至7月5日，技秘处的一组专家访问了阿拉伯叙利亚共和国。
A team of experts from the Secretariat visited the Syrian Arab Republic from 30 June to 5 July 2014.

这是根据一个新的分析，周三发表在《华尔街日报》上自然由另一组专家组成。
That's according to a new analysis, published Wednesday in the journal Nature by a different team of experts.

研究人员然后将结果与一组专家医生进行了比较，专家医生从相同扫描中估计SVD严重程度。
The researchers then compared the results to a panel of expert doctors who estimated SVD severity from the same scans.

尽管受到资金限制，在秘书长干练领导下的一组专家仍然有效组织了亚非法律协商组织的工作。
Despite its financial limitations, the work of AALCO is efficiently organized by a small band of experts working under its very competent Secretary-General.

由来自多个学科的一组专家负责各国开发该工具箱，并于2008年第一季度提出第一份草案。
Development of the toolkit is by a multidisciplinary international group of experts and a first draft was anticipated in the first quarter of 2008.

让一个专家解释过程原本够难的，更不用说让一组专家就合适的过程达成共识了。
It's hard enough to get one expert to explain their process, let alone a group of experts to agree on the right process.

在2005年头几个月中，该项目指导委员会挑选和批准的一组专家将起草《手册》的各章节。
During the first months of 2005, the chapters of the Handbook will be drafted by a group of specialists selected and approved by the Steering Committee of the project.

美国食品和药物管理局(FDA)的一组专家对24名志愿者(包括男性和女性)进行了一项小型临床试验。
A group of experts at the US Food and Drug Administration(FDA) conducted a small clinical trial with 24 volunteers(both men and women).

联几建和办已采用轮调方式，也在国际刑警组织国家中心局安排了一组专家，以长期协助辅导活动。
UNIOGBIS had colocated a team of experts at the Interpol National Central Bureau on a rotational basis to permanently assist with mentoring activities.

在性别代表问题上，来自非盟和联合国妇女发展基金的一组专家与参加谈判的妇女代表合作，并取得了显著进展。
On gender representation, a group of experts from the AU and the United Nations Development Fund for Women has been working with women delegates at the talks and has made notable progress.

执行主任还强调指出，儿基会内部和外部的一组专家进行了一项模型研究，目的是评价侧重公平方法的成本效益。
The Executive Director also highlighted a modelling study carried out by a team of experts from within and outside UNICEF, which aimed to assess the cost-effectiveness of an equity-focused approach.

巴西的呈件由巴西国防部水文和航行司司长LúcioFrancodeSáFernandes海军中将作介绍，随同出席会议的还有巴西的一组专家。
The presentation of the submission of Brazil was made by Vice-Admiral Lúcio Franco de Sá Fernandes, Director of Hydrography and Navigation, Ministry of Defence of Brazil, who was accompanied by a delegation of experts.

作为地雷公约的缔约国，我们接待了来自联合国排雷行动处的一组专家，他们于2003年8月作为一个实况调查团访问了马拉维。
As a party to the landmines Convention we hosted a team of experts from the United Nations Mine Action Service who visited Malawi on a fact-finding mission in August 2003.

该战略计划由一组专家以及指导委员会的所有成员（劳工组织、移民组织、人权高专办、欧洲安全与合作组织、儿童基金会及毒品和犯罪问题办公室）拟订。
The strategic plan was developed by a team of experts and all Steering Committee members(ILO, IOM, OHCHR, the Organization for Security and Cooperation in Europe, UNICEF and UNODC).

领导一组致命专家，潜入几十个敌人之间。
Take control of a team of deadly specialists and sneak in the shadows between dozens of enemies.

每一组的专家名单载于本报告附件二。
A list of the experts on each panel is contained in annex II to the present report.