一结构 - 翻译成英语

• structure
• structural
• architecture

在 中文 中使用 一结构 的示例及其翻译为 英语

但这一结构化经济和政治生活并不是本文的主要论点。
But all that textured variety of economic and political life is not the principal contention here.

我们敦促你毫不拖延地建立这一结构和进程，并与伙伴方合作，为取得成功筹集充足资金。
We urge you to put such a structure and process into place without delay and to work with partners to secure adequate funding for its success.

这一结构将取代目前的外勤人事业务处和外勤人事专家支助处。
The structure would replace the current Field Personnel Operations Service and the Field Personnel Specialist Support Service.

如果某一结构被复制或不能与其另一半合二为一，那么它最后就会长成一个多余的器官。
If a structure duplicates or fails to fuse with its other half, it can end up forming an extra organ.

就维和行动而言，这一结构可能导致管理事务部与外勤支助部之间的责任缺口或重复。
With regard to peacekeeping operations, such a structure could lead to a responsibility gap or duplication between the Department of Management and the Department of Field Support.

这一结构还需要一个更漫长的从头至尾完整的流程再造进程，因而延缓了简化后的流程能为客户带来的益处。
The structure also required a longer process for full end-to-end re-engineering, therefore delaying the benefits of a streamlined process for the clients.

按照专家组的建议，这一结构还显示了具有国际可比性的那一级。
In concordance with the recommendations of the Expert Group, the structure also represents the level targeted for international comparability.

行预咨委会期望这一结构还将使新合并科的工作人员更加协作，并优化利用资源。
The Committee expects that such a structure would also provide greater synergies among the staff of the new section and optimization of the use of resources.

这一结构通常作为个体采食的工具以及雄性争夺交配权的武器。
The structure is usually made as a tool for individual foraging and a weapon for males to compete for mating.

这一结构与Yongbyon的核设施惊人地相似，朝鲜。
The structure bore a striking resemblance to the nuclear facility at Yongbyon, North Korea.

目前并不认为所有受审查的贸易商参加了这一结构；在五个案例中，他们可能为自己谋利。
Not all the dealers under review are thought to be involved in such a structure; in five cases, they are probably working for their own interests.

这一结构转型不但导致了经济减速，还暴露了中国金融体系的深刻缺陷。
Not only has structural transformation caused the economy to slow; it has also exposed deep flaws in China's financial system.

这一结构无意在国家办事处和开发署总部之间增加机构层级。
The structure was not meant to be another layer between the country office and UNDP headquarters.

年，牛津资本集团检查了该结构，看到了这一结构的独特发展潜力，并试图把它打造成钢铁交错的设计。
In 2011, Oxford Capital Group examined the structure and saw potential in the unique, forward-looking staggered steel truss framed design.

这一结构变革使采购司能继续以手头有限的干事和支助人员支助这些活动。
This change in structure has resulted in the Division' s continuing ability to support these activities with the limited number of officers and support staff at its disposal.

这一结构是为满足航天飞机计划的特殊需要设计建造的。
The structure was designed to support the unique needs of the Space Shuttle Program.

由于这一结构体现并从而确定了缔约方间关系的总体设计，因此十分重要。
That structure is important because it reflects, and thereby determines, the overall design of the relationships between the parties.

这一结构改变会形成或截断終止子，从而允许或中断转录进行。
This change in structure can result in the formation or disruption of a terminator, truncating or permitting transcription respectively.

这一结构旨在增进信任及稳定性，价格波动正困扰着加密货币，使其无法用于商业和支付。
The structure is designed to strengthen confidence and contain volatile price fluctuations in cryptocurrencies, making them impractical for trade and payments.

这一结构将运用到所承诺的效益类别中已查明的效益领域。
The structure will be applied to identified areas of benefits within the categories of the promised benefits.