一辆坦克 - 翻译成英语

• tank

在 中文 中使用 一辆坦克 的示例及其翻译为 英语

希尼在一次访谈中说：“在某种意义上，诗歌的功效等于零--从来没有一首诗阻止过一辆坦克。
Seamus Heaney has said:“In one sense, the efficacy of poetry is nil- no lyric has ever stopped a tank.

这种坦克实在太受欢迎了，以至于战后，雷诺把它的logo改成了一辆坦克。
This was so widespread that after the warfare, Renault really changed its brand right into a tank.

年7月，一辆巴勒斯坦救护车在加沙地带被一辆坦克撞毁。
A Palestinian ambulance was crushed by a tank in July 2007 in the Gaza Strip.

他一眨不眨的盯着我,像一条鱼在一辆坦克。
He stared at me as unblinkingly as a fish in a tank.

以色列敌方一辆坦克、两辆推土机和3辆悍马车和差不多15名人员，携带2条狗，打开瓦扎尼堡旅游胜地对面的一扇门，突破了技术围栏。
An Israeli enemy Merkava tank, two bulldozers, three Hummer vehicles and some 15 personnel with two dogs opened a gate opposite the Wazzani Fort resort and breached the technical fence.

时30分，另外一辆坦克抵达，越过技术围栏，停在土护堤后面，将炮口朝各个方向旋转，其中包括黎巴嫩领土的方向。
At 1030 hours, another tank arrived, crossed the technical fence, positioned itself behind the earthen berm, and rotated its cannon in all directions, including the direction of Lebanese territory.

直至1945年5月8日,只剩455人和一辆坦克的第12党卫军装甲师“希特勒青年师”向美第七军投降。
On May 8, 1945, numbering just 455 soldiers and one tank, the 12th SS Panzer Division Hitlerjugend surrendered to the US 7th Army.

作为回应，十几名乌克兰士兵，其中一些人用步枪夹子，在基地的门口放了一辆坦克，使双方处于紧张的对峙状态。
A dozen Ukrainian soldiers, some with clips in their rifles, placed a tank at the base's gate, leaving the two sides in a tense standoff.

年12月11日拍摄的照片显示，在叙利亚亲政府军从反叛战士手中夺回该地区之后，在阿勒颇西部的伊萨地区有一辆坦克。
A picture taken on December 11, 2016 shows a tank in west Aleppo's Ithaa district after Syrian government forces retook the area from militants.

他当时写了一封信，说明身为人父的感受：「这只劳力士GMT-Master就像一辆坦克，但愿你能做任何你想做的事，并持续下去。
Said:‘This Rolex GMT-Master is like a tank, I hope you can do whatever you want and continue.

一名目击者描述，他通过波纹铁板上被射穿的洞看到往东大约400米两幢大楼之间的一条路上有一辆坦克。
An eyewitness described that, through the holes made in the corrugated iron, he observed a tank on a road between two buildings about 400 metres eastwards.

Al-Kaklouk非常接近以色列军事大炮和坦克阵地，在被羁押者关在这个地方期间，至少有一辆坦克经常开火。
Al-Kaklouk is very close to Israeli military artillery and tank positions, and while the detainees were held here at least one tank was engaged in frequent firing.

尤其在发展中国家，每一枚远程导弹，每一架武装直升机，每一辆坦克，都象征着推迟满足人民的需要。
In developing nations, in particular, every long-range missile, every helicopter gunship and every tank is a symbol of the deferred needs of our people.

稍后一辆坦克受到3.5寸火箭的直接攻击，在外围也被大量中国部队攻击，伤亡惨重，被迫撤回。
Later, one of the tanks received a direct hit from a 3.5 inch rocket, while the forward perimeter was struck heavily by attacking waves of Chinese, and was forced back with heavy casualties.

他关于诗歌最著名的言说是：“在某种意义上，诗歌的功效等于零--从来没有一首诗阻止过一辆坦克。
He goes on to say:“In one sense the efficacy of poetry is nil- no lyric has ever stopped a tank.”.

希尼在一次访谈中说：“在某种意义上，诗歌的功效等于零--从来没有一首诗阻止过一辆坦克。
He goes on to say:“In one sense the efficacy of poetry is nil- no lyric has ever stopped a tank.”.

一辆坦克的寿命.
The life of a tank.

这是一辆坦克。
This is a tank.

这是一辆坦克。
But it is a tank.

不只一辆坦克哦。
Not just any tank.