According to the sharia, husbands have the right to look after their wives' affairs.
如果丈夫有一个以上妻子,如果妻子们不同意,则不能让所有妻子同住一处。
If the husband has more than one wife, he cannot have his wives in one house if they do not show consent.
根据习惯法,丈夫有权"合理地体罚他的妻子",但不能造成人身伤害。
Under customary law, a husband had the right to" administer a reasonable chastisement" to his wife, short of wounding her.
生孩子这是GraceAlone的故事,对那篇文章的后续报道就在这里,“丈夫有期望,太“”.
Having children(this is GraceAlone's story, and a follow up to that post is here,“husbands have expectations, too”).
因为丈夫有医生背景,他们希望买台3D打印机为整容者提供术前规划服务。
Because the husband has a doctor background, they want to buy a 3D printer to provide preoperative planning services for the cosmetic.
她丈夫有个主意:为什么不为那些需要经济帮助才能留在学校的学生设立一项奖学金呢?
Her husband had an idea: Why not create a scholarship for students who needed financial help to stay in school?
但我丈夫有他的弱点,他太虚弱了,不能对这位医生让步。
But my husband has his weaknesses, and he is so weak as to relent towards this Doctor.”.
丈夫有权选择家庭居住地,有权反对妻子就业。
The husband had the right to choose the family' s place of residence and also had the right to object to his wife' s employment.
举例来说,妻子有权获得扶养,而且丈夫有对应的权利要求她服从他并居住他的家中。
By way of illustration, the wife has a right to support, and the husband has a corresponding right to require her to obey him and live under his roof.
根据普通法,依然认定丈夫有责任赡养妻子。
Under General Law, it still holds that the husband has the duty to maintain the wife.
根据习惯法,丈夫有法律责任赡养和保护妻子。
Under customary law, the husband has the legal duty to maintain the wife/ wives and to protect her/them.
传统观念总是认为,妻子是过错方或者是争端的挑起人,丈夫有权惩罚她。
The traditional view that the woman is the guilty party, or provoked the assault and that the husband has the right to punish her means that many offenses are never punished.
加蓬拥有社会保障方面的立法。这些法律并未涵盖所有妇女,除非她们或者其丈夫有工作。
Gabon does have social security legislation, but it does not cover all women(only those who are employed or whose husbands are employed).
约翰斯顿和丈夫有2个孩子,briana和兰德里,并自豪地看到他们成为虔诚的领导人vfca。
Mrs. Johnston and her husband have 2 children, Briana and Landry, and are proud to see them becoming Godly Leaders at VFCA.
丈夫有责任根据自己的收入和条件接收和供养她。
It is the husband' s responsibility to receive her and provide for her according to his means and condition.
梦到丈夫有外遇,通常是你感到脆弱和不安全的信号。
Dreams in which a husband is having an affair are usually a sign that you're feeling vulnerable and insecure.
玛格丽特和丈夫有三子五女:维瓦莱的布瑞妞领主让。
Marguerite and her husband had three sons and five daughters: Jean, Seigneur of Brenieu in Vivarais.
我丈夫有卡拉马里,并说这是他有过的最好的。
My husband got the burritos and said it was the best he's had.
她和丈夫有四个孩子,他们都毕业于或正在参加CCS。
She and her husband have four children, all of whom graduated from or currently attend CCS.
十年前,她和她的丈夫有一个女儿,索尼娅。
That same year, he and his wife had a daughter, Sonja.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt