三名法官 - 翻译成英语

• three judges
• a three-judge
• three-judge
• three judge

在 中文 中使用 三名法官 的示例及其翻译为 英语

审理本案的三名法官中有两名对这一问题的回答是肯定的。
Two of the three judges who heard the case answered that question in the affirmative.

而对于向欧洲人权法院提起的诉讼，经由三名法官组成的委员会审议后决定不予受理。
Meanwhile, the application to the European Court of Human Rights was deemed inadmissible by the decision of a committee of three judges.

由同仁选出的三名法官，任期两年，委员；.
(f) Three judges elected by their peers to a two-year term, members;

预审分庭和审判分庭均应由三名法官组成，上诉分庭应有五名法官。
The Pre-Trial Chamber and Trial Chamber should consist of three judges each, and the Appeals Chamber should have five judges..

关于第35和第40条，他赞同预审分庭三名法官、两个审判分庭各五名法官、上诉法庭七名法官。
On articles 35 and 40, he favoured a pre-trial chamber with three judges, two trial chambers with five judges each and an appeals chamber with seven judges..

后来，三名法官中的迈克尔·亚当斯法官(澳大利亚)表示，因个人原因，他无法继续任职一年。
One of the three, Judge Michael Adams(Australia), then indicated that for personal reasons he was not available for a further year.

上诉法庭通常应由三名法官组成的分庭复议案件，以多数表决作出裁决。
Cases before the Appeals Tribunal shall normally be reviewed by a panel of three judges and decided by a majority vote.

本报告第71段解释了秘书长自己关于由三名法官组成争议法庭分庭的建议的理由。
Paragraph 71 of the present report explains the justification for the Secretary-General' s own proposal for the Dispute Tribunal panels of three judges.

今年1月，由三名法官组成的分庭确认了对托马斯·卢班加·迪伊洛先生的战争罪指控。
In January this year, a chamber of three judges confirmed charges of war crimes against Mr. Thomas Lubanga Dyilo, an alleged militia leader from the Democratic Republic of the Congo.

三名法官还被要求对一项陈述作出裁定，认为所判的监禁刑罚“对该罪行而言太高了”。
The three judges were also asked to rule on a submission that the jail sentence imposed was“too much for this offence”.

预审法院是司法组织的核心机构，是一个由三名法官开庭的合议法院。
The court of first instance, a lynchpin of the justice system, is a collegiate court on which three judges sit.

裁判应采用书面方式,载列全部陈述和三名法官对证据和结论意见。
It shall be submitted in writing and shall contain a full and reasoned explanation of the findings of the three judges on the evidence and the pleas.

安德鲁·麦克法兰爵士是英国最高级别的家庭法院法官之一，他在伦敦担任三名法官的小组成员.
Sir Andrew McFarlane, who is one of the highest-ranking family court judges in the UK, headed a panel of three judges at the London-based court.

避免这种拖延的一种办法是由三名法官主持审判。
One way to avoid such a delay is indictment for a trial at bar before three judges.

邦特兰"巡回法庭审理了海盗案件，这些巡回法庭是初审法庭，包括三名法官。
Piracy trials in" Puntland" are heard in the assize courts, which are the courts of first instance and comprise a bench of three judges.

一些案件因为法官不够而不能处理，特别是刑事案件需要有三名法官同时出席。
Some cases cannot be examined owing to a lack of judges, especially criminal cases, which require the presence of three magistrates.

年1月31日，Madafferi先生被告知，合议庭三名法官之一病倒，无法作出裁决。
On 31 January 2002, Mr. Madafferi was advised that one of the three judges of the Full Federal Court had fallen ill and would not be able to hand down his judgement.

由于拘捕令得不到执行，批准起诉的法官命令检察官将此案提交由三名法官组成的一个小组审查。
As that warrant was not executed, the judge who confirmed the indictment order the Prosecutor to submit the case for review by a panel of three judges.

在报告所述期间，三名法官离开法庭（加布里埃尔·柯克·麦克唐纳法官于1999年11月17日离开，安东尼奥·卡塞塞法官于2000年2月17日离开，王铁崖于2000年3月31日离开）。
Three judges left the Tribunal during the reporting period(Gabrielle Kirk McDonald on 17 November 1999, Antonio Cassese on 17 February 2000 and Wang Tieya on 31 March 2000).

一个解决办法可以是，规定一审时由三名法官进行初步审查，随后准许他们共同同意决定将案子交由其中一人主审。
One solution would be to provide for a preliminary examination by three judges at first instance, after which they would be authorized to decide, by common accord, to delegate the case to one of them.