This past quarter, WhatsApp was the No. 1 app on Google Play, with nearly 199 million installs.
上个季度,价格较高的iPhoneX把iPhone的平均售价(ASP)提高至724美元,远高于预期。
Last quarter, the pricier iPhone X helped increase the iPhone's average selling price(ASP) to $724, which was well above expectations.
尽管时间窗口较小,但据分析人士预测,苹果将在上个季度销售8000万部iPhone手机。
Despite the smaller window of time, analysts had predicted Apple that would sell 80 million iPhones in the past quarter.
上个季度,我们对DDoS攻击市场的趋势做出了两个预测:首先,市场整体将收缩;
Last quarter, we made two predictions about trends in the DDoS attack market: first, that the market overall would contract;
然而,上个季度该国家的国内生产总值(GDP)增长率为6%,落后于一些经济学家的预测。
The nation's gross domestic product(GDP) growth of 6% last quarter, however, lags behind some economists' forecasts.
Lee说,整个城市的需求都在增加,上个季度洛杉矶办公室的空置率下降到14.9%。
Lee said demand is increasing throughout the city, with vacancy rates for L.A. office decreasing last quarter to 14.9 percent.
该公司的高管表示,上个季度它将不再强调30天免费试用会员资格,并更加注重付费会员。
The company's executives indicated last quarter it would be de-emphasising 30-day free trial memberships and focusing more heavily on paid memberships.
上个季度,腾讯的公共投资组合总额为499亿美元,相当于该公司市值的10%以上。
Last quarter, Tencent's public investment portfolio totaled $49.9 billion- equivalent to more than 10% of the company's market cap.
上个季度,Netflix增加了超过830万新用户(美国200万用户,国际用户超过630万)。
Last quarter, Netflix added more than 8.3 million new subscribers(2 million in the U.S. and over 6.3 million internationally).
上个季度,它的单位出货量增长率高于美国其他任何顶级制造商。
Last quarter it posted a higher unit shipment growth rate than any of the other top manufacturers in the United States.
Services, including Apple Music, Apple Care and the soon-to-be-released Apple TV+, gave Apple a big boost in the last quarter.
自从1月以来,该公司的股价上涨了近40%,而且在上个季度,收入也增长了25%。
The company's shares have risen almost 40% since January, and it reported a 25% increase in revenue during the last quarter.
换句话说,上个季度每三枚智能手表中有的是一枚是AppleWatch。
In other words, one out of every three smartwatches in the last quarter was an Apple Watch.
安全事件在上个季度实际有所下降,这表明叛乱分子无力把言语变成行动。
Actual numbers of security incidents decreased during the last quarter, demonstrating the insurgents' inability to transform their rhetoric into actions.
美国商务部上个季度的第二次增长预测是初步估计为4%。
The Commerce Department's second estimate of growth for last quarter followed its initial estimate of 4 percent.
黎巴嫩当局报告称,上个季度边界共同部队缴获和扣留走私商品的次数增多。
Lebanese authorities reported an increase in the number of arrests and seizures of smuggled commercial goods made by the Common Border Force in the last quarter.
上个季度,Azure的销售增长率从前一季度的64%降至59%。
Azure sales growth in the last quarter fell to 59% from 64% in the previous quarter..
然而,上个季度中美贸易言论的增加也对总销售额产生了负面影响。
However, an increase in trade rhetoric between US and China in the last quarter has also played a negative impact on the total sales.
上个季度,这个国家的经济收缩了4.6%,制造业和服….
In the last quarterthe economy contracted 4.6% with hits to both manufacturing and services.
由于台湾经济在上个季度出现萎缩,蔡英文的首要任务将是恢复经济增长。
With Taiwan's economy contracting over the last quarter, Ms. Tsai's first priority will be to revive growth.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt