上层阶级 - 翻译成英语

• upper class
• upper classes
• upper-class

在 中文 中使用 上层阶级 的示例及其翻译为 英语

新兴上层阶级的成员很少被美国主流社会中最受欢迎的电影、电视剧和音乐所吸引。
The members of the new upper class are seldom attracted to the films, TV shows and music that are most popular in mainstream America.

纵观历史，上层阶级总是说自己比下层阶级更聪明、更强壮，整体而言更为优秀。
Throughout history, the upper classes always claimed that they are smarter, they are stronger, they are better than the under class..

上层阶级的女性想证明她们足够的富裕，而且不必在烈日下工作。
Upper-class women wanted to show that they were wealthy enough to not have to work in the hot sun.

上层阶级的成员往往表明他们的优越性，他们充当新趋势的发起者。
Members of the upper classes tend to signal their superiority, and they act as the initiators of new trends.

因此，上层阶级的品味不是被认为必要或有用的东西所定义的，而是由那些相反的东西来定义。
Hence, upper-class taste is not defined by things regarded as necessary or useful but by those that are the opposite.

但如果我们谈到上层阶级，那么每个人都想拥有一个高质量的产品，他们拥有同样的产品。
But if we talk about the upper class then every people wants to have a quality product and they have the same.

飞镖游戏的有趣是不能从上层阶级隐藏的，它们很快也投入到飞镖游戏中。
A game as fun as darts could not be hidden from the upper classes and they soon put their own stamp on the game.

在古代封建社会中，人们很容易将自己与日常服饰区别开来，特别是对普通人和上层阶级。
In ancient feudal society, people's rank and position could easily be distinguished from their daily dress, especially for the ordinary people and the upper-class.

上层阶级家庭的斗争，以偿还债务，并保持自己的庄园，丰富哪家前农奴想购买。
An upper class family struggles to repay debts and keep their estate, which a rich former serf wants to purchase.

这个实现颇为困难的梦想对于欧洲上层阶级来说很难理解，我们中的许多人已经厌倦了并且对此保持怀疑。
It is a difficult dream for the European upper classes to interpret adequately, and too many of ourselves have grown weary and mistrustful of it.

事实上，他们之所以能高升，正是由于其能力能够实现上层阶级扩张企业和盈利的目标。
Indeed, they are advanced on the basis of their ability to fulfill upper-class goals of corporate expansion and profitability.

他强烈的手对社会各阶层实行严格的法律规则，然而，他获得了在上层阶级敌人。
His strong-handed rule of imposing strict laws against all classes of society, however, gained him enemies in the upper class.

这样将减少中产阶级和上层阶级从较穷的居民手里购买改造地区的地块的可能性。
This will reduce the likelihood of the middle and upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas.

她对待在义诊许多贫困孩子，很惊讶地看到，他们有着相同的情报为中产阶级和上层阶级的孩子。
She treated many poor children in free clinics and was amazed to see that they shared the same intelligence as middle- and upper-class children.

与许多其他低收入地区形成鲜明对比的是，我几乎没有批评政府或上层阶级的欲望。
In direct contrast to many other lower income areas, I sensed little appetite to criticize the government, or the upper class.

上层阶级也能轻松获得最新的医疗知识，但这并不总是好事。
The upper classes also had the latest medical knowledge at their fingertips, but this wasn't always such a good thing.

鱼是丰富和廉价的，但来自动物的肉有一个宗教，神圣的背景更适合上层阶级。
Fish was plentiful and cheap, but the meat that came from animals had a religious, sacred context more befitting the upper class.

曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。
There existed, quite for sometime, a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes, French.

对此，我们应该记得，在古代世界，只有上层阶级的士兵才会有马和战车。
For that matter, we should recall that in the ancient world only the upper class soldiers would have horses and chariots.

曾经一段时间，出现了以语言区分阶级的现象，下层阶级说英语，上层阶级说法语。
During this time period, there was a kind of linguistic class division, where the lower classes spoke English and the upper classes spoke French.