上届政府 - 翻译成英语

• previous government
• previous administration
• by the last administration
• last government

在 中文 中使用 上届政府 的示例及其翻译为 英语

他说：「昨夜针对我们和我们的盟友发射的导弹是用上届政府提供的款项支付的。
He also noted,“The missiles fired last night at us and our allies were paid for with the funds made available by the last administration.

她称，“我知道其中一些数字与上届政府的会计做法更有关系，而不是本届政府的政策。
I know that some of those numbers have more to do with the previous administration's accounting than it has to do with this administration's policies.

审计报告日期为2017年6月，涵盖2012年至2016年发展基金的使用情况，由上届政府处理。
The audit report was dated June 2017 and covered the use of the development fund from 2012 to 2016, which was handled by the previous government.

昨晚向我们和我们的盟友发射的导弹是用上届政府提供的资金支付的。
The missiles fired last night at us and our allies, were paid for with the funds made available by the last administration.

威斯康星州民主党人在上届政府期间采取了“两位数的税收增长”。
Says Wisconsin Democrats during the previous administration adopted"double-digit tax increases.".

去年，欧盟执委会在该国大选前为其上届政府给了支出余地。
Last year, the Commission gave the previous government spending leeway before the national election.

他拒绝推进上届政府的尼加拉瓜运河条约，在对外关系上总体也不是很热衷于扩张。
He refused to promote the previous administration's Nicaragua canal treaty, and generally was less of an expansionist in foreign relations.

主要的反对党--芬尼安党(FiannaFail)撤销了对总理菲茨杰拉德的支持，原因是她在上届政府中因警察丑闻而采取的行动。
Fianna Fail, the main opposition party, withdrew its support for Deputy PM Fitzgerald over that her actions in the previous government over the police scandal.

但上届政府取消了这些制裁，就在伊朗政权很可能就要完全崩溃之际。
But the previous administration lifted these sanctions just before what would have been the total collapse of the Iranian regime.

这也显示，特朗普政府已经把北韩核威胁当作实际性威胁，并在不同于上届政府的水平上寻求强硬的对北韩政策。
It reflects that the Trump administration regards North Korea's nuclear program as an actual threat and takes a hardline approach unlike previous administration.

新西兰政府本月表示，将签署国际海事组织公约，因为该国上届政府尚未启动这一进程。
New Zealand's government said that it would sign up to the IMO convention soon, as the country's previous administration had not initiated the process.

奥巴马说,他是“回滚过度官僚机构由上届政府”与他的秩序。
The president said he was“rolling back excessive bureaucracy created by the previous administration” with his order.

新西兰政府本月表示，将签署国际海事组织公约，因为该国上届政府尚未启动这一进程。
New Zealand's government said this month it would sign up to the IMO convention, as the country's previous administration had not initiated the process.

特朗普再次赞扬自己在能源方面取得的成就，这些成就是先前预测的，或者是在上届政府期间开始的。
Trump again credited himself for energy accomplishments that were previously predicted, or that began during the previous administration.

年8月，政府宣布它已经停止一些上届政府开始的项目，并将资金转用于较优先的项目。5.
In August 2003, the Government announced that it had stopped some of the projects started by the previous administration and redirected the funds to higher priority projects.5.

你的政府一定不要重犯上届政府所犯的错误”。
My administration does not intend to repeat the same mistakes made by previous governments.".

在本报告所述期间，上届政府开始的与非国家武装团体的停火讨论取得进展。
Ceasefire-related discussions between the Government and non-State armed groups that had begun under the previous Government gained momentum during the reporting period.

他们指出，上届政府本来就无权任命那些所谓的“午夜”法官。
They said the former administration had no right to appoint the so-called"midnight judges.".

上届政府的细节需要花费70天的时间进行谈判，新政府的组建也可能同样艰难。
The details of the last administration took 70 days to negotiate and the formation of a new government could be just as torturous.

本方案由上届政府启动，包括以下方面：信贷、培训和后续行动。
The programme that was started under the previous Government included the following components: credit, training and follow-up.