上市公司 - 翻译成英语

• public company
• listed companies
• publicly traded companies
• listed firms
• publicly-traded companies
• public corporation
• listing corporation
• unlisted firms
• public firms
• publicly traded firms

在 中文 中使用 上市公司 的示例及其翻译为 英语

为什么我们不应该担心上市公司数量下降.
Why we shouldn't worry about the declining number of public companies.

根据新的条例，所有上市公司必须成立一个审计委员会，以加强公司治理，改善财务报告。
According to the new rules, all listed companies are required to establish an audit committee with the objective of strengthening corporate governance and improving financial reporting.

包括Facebook在内，美国五大上市公司如今占据了标普500指数总市值（24万亿美元）的15%。
Including Facebook, the top five US listed companies now account for 15% of the total market value of the S&P 500 Index($24 trillion).

结果表明，新上市公司能够达到自己的财务目标，可能为投资者提供一些保证。
The results indicate the newly public company was able to hit its own financial targets, likely to offer some assurance to investors.

而在1993年到2001年间，上市公司CEO的总体变动率仅为9%。
Between 1993 and 2001, total turnover amongst the CEOs of publicly traded companies was just 9%.

我们不是上市公司，上市公司关心财务报表，因此，有CFO的可能，我们公司不会。
We are not listed companies, listed companies care about financial statements, so there is the possibility of CFO succession, our company will not.

首次公开募股是昂贵的，维持上市公司的成本正在持续，通常与其他业务成本无关。
An IPO is expensive, and the costs of maintaining a public company are ongoing and usually unrelated to the other costs of doing business.

也排除上市公司和初创公司仅用于参与加速器项目的融资。
It also excludes publicly traded companies and funding that startups received just for participating in accelerators.

在加入上市公司会计监督委员会之前，曾担任纽约联邦储备银行总裁和首席执行官达10年之久。
Joined the Public Company Accounting Oversight Board after 10 years as President and Chief Executive Officer of the Federal Reserve Bank of New York.

另一方面，我们要从这些新上市公司中挑选出能够在未来连续稳定分红的公司。
On the other hand, we want these new listed companies in the future be able to pick out a continuous and stable dividend companies..

他希望到2020年，上市公司女性高级管理人员的比例上升到10%，女性管理人员的比例上升到30%。
He wants to see the proportion of female senior executives at listed firms climb to 10 percent by 2020 and the number in management rise to 30 percent.

中国的银行业和证券业规则严重限制了中国上市公司利用债务或者发行新股为收购融资的方式。
Banking and securities rules in China severely restrict the way publicly-traded companies in China can finance acquisitions using debt or by issuing new shares.

在他眼中，家族企业具有上市公司不具备的优势，那就是专注和温暖。
In his eyes, family businesses have the advantage that listed companies do not have, that is, focus and warmth.

双重股权结构让这些上市公司能够自由发展，不必担心来自对冲基金的不当影响。
Dual-class shares give these publicly traded companies the freedom to operate without fear of undue influence by hedge funds.

Investcorp已收购并上市公司，如设计和分销公司Gucci以及珠宝和奢侈品零售商Tiffany.
Investcorp has acquired and listed firms like design and distribution firm Gucci and jewelry and luxury goods retailer Tiffany.

有一些上市公司与物联网相关，你可以选择一个你认为最有潜力并购买股票的公司。
There are publicly-traded companies related to IoT, choose one that you think has the best potential and buy stocks.

当当时的上市公司ImaginationTechnologies宣布失去苹果作为其最大的客户时，其股价暴跌。
When Imagination Technologies, then a public company, announced the loss of Apple as its biggest customer, its stock plummeted.

唯一的问题是，与大多数上市公司不同，“纽约时报”并没有公开出售。
One problem: Unlike most publicly traded companies, control over the New York Times is not for sale.

综合类上市公司的持续盈利能力相对较弱，这可能影响到该行业上市公司的分红意愿；.
Comprehensive sustainable profitability of listed companies is relatively weak, which may affect the dividends of listed companies in the industry will;

Inc，NASDAQ：YHOO）是一间美国上市公司和全球互联网服务公司。
Incorporated(NASDAQ: YHOO) is an American public corporation and global internet services company.