上帝之城 - 翻译成英语

• city of god

在 中文 中使用 上帝之城 的示例及其翻译为 英语

历的上帝之城的欢喜与快乐。
To make glad God's city and age.

认为真正的历史是“上帝之城”的历史。
The true story of freedom is the history of the City of God.

上帝之城即将面临一场战争。
God's people were faced with a crisis.

脱离开实际的生活，梦想着超常的上帝之城。
Removed from practical life, dreaming of a transendent City of God'.

确实，有一张照片被称为“上帝之城.
Here was one called“City of God”.

上帝之城则写出了他的历史哲学观。
The City of God provides a philosophy of history.

奥古斯汀的“上帝之城”最终成为与教会相同。
St. Augustine's'City of God' eventually became identical with the es-tablished Church.

基督教的两个世界：上帝之城与人间之城.
As Christians, we live in both the city of man and the city of God.

只有爱才能带来期待之未来，才能接近上帝之城。
It is only God's love that brings us closer to God's love.

奥古斯丁最著名的两本着作是：「忏悔录」及「上帝之城」。
Augustine's most notable writings are“Confessions” and“City of God”.

其中以他的主要着作《忏悔录》和《上帝之城》最为着名。
Among the most famous are his Confessions and The City of God.

至20页的有关上帝之城某些方面的论文，将与教授协商后制定。
A 15-20 page paper on some aspect of the City of God, to be worked out in consultation with the professor.

相反，他被拔高为显赫的阶层，……脱离开实际的生活，梦想着超常的上帝之城。
Instead, he was elevated to a higher rank, and became a idealist, remote from practical life, dreaming of a transcendent City of God.

随着柏拉图和奥古斯丁，亚伯拉罕试图通过其新约，建立他自己的城邦，他的上帝之城。
With Plato and Augustine, Abraham seeks through his New Covenant, to establish his own polis, his City of God.

基督将令祂所有的圣徒复活，以不朽坏的身体荣耀他们，并为他们打开上帝之城的门。
Christ will raise all His saints, glorify them with an immortal body, and open to them the gates of the city of God.

在我们到达上帝之城(13:14)以前,我们必须活在对我们的罪的担忧和我们自己和彼此之间可能的背道之中。
Until we arrive in God's city(13:14) we must fear our sin and the possibility of apostasy in us and among us.

因此奥古斯丁写了《上帝之城》，对此论调进行反驳。
Augustine wrote the City of God to refute this accusation.

开场-《上帝之城》.
Opening- City of God.

上帝之城则写出了他的历史哲学观。
City of God presents a philosophy of history.

电影《上帝之城》海报.
City of God Movie Poster.