上帝呼召 - 翻译成英语

• god calls
• god called

在 中文 中使用 上帝呼召 的示例及其翻译为 英语

布什说：“我们相信上帝呼召我们和平的生活――而且反对所有人利用他的名义去为暴力和谋杀辩护。
We believe God calls us to live in peace-- and to oppose all those who use His name to justify violence and murder.

上帝呼召他的教会成为“耶稣基督里的新人类。
God calls his church to be the“new humanity in Jesus Christ.”.

上帝呼召教会作为一个欢迎众人的群体，在这裡我们欢迎彼此，如同基督欢迎我们。
God calls the church to be a welcoming community where we welcome one another as Christ has welcomed us.

上帝呼召祂的百姓在这地上担任许多不同的角色，从事不同的职业。
God calls his people to many different roles and occupations on earth.

很多敬虔的男人和女人被上帝呼召，他们已经在许多方面克服了缺陷，然而还有一些软弱的地方。
There are many godly men and women who are called of God, who have overcome in many areas, although they still have some weak areas.

接着我遇到车祸，上帝呼召我进入事工，我就开始担忧了。
I had gone through an automobile accident which God had called me into the ministry and I began to worry about it.

如果约拿的例子是一个范本，那么上帝呼召我们在工作中服侍他人，并不需要以我们的幸福作为代价。
If Jonah's case is any example, God's call to serve others in our work need not come at the expense of our own well-being.

那些向上帝呼召说“是”的人，并不总是走得一帆风顺--至少不是长久如此。
Those who say yes to God's call don't walk the walk perfectly- not by a long shot.

无论上帝呼召你做什么，总离不开爱。
No matter what God has called you to do, He will never ever give up on you.

上帝呼召我们，将他的爱和怜悯带给这一切被艾滋病感染或是被连带感染的人们，尽全力来挽救他们的生命。
God is calling us to show his deep love and compassion to all those infected and affected and to make every effort to save lives.

但这就是上帝呼召我们进入的关系，祂要我们再次享受与祂合一的美好。
But that's the relationship God is calling us into, so that we may enjoy oneness with Him again.

但上帝呼召我分享这一好信息，你无法把你的敌人带向基督，只有你的朋友。
But I am called by God to share the Good News wherever I can, and you cannot bring your enemies to Christ, only your friends.

我们相信上帝呼召我们培养学生的灵性，智，体，和艺术。
We believe that God has called us to develop students spiritually, intellectually, physically, and artistically.

后来我认识到，上帝呼召我是要服事一个比美国更高的国度。
Then I realized that God had called me to a higher kingdom than America.

我们得出结论说,祭司是一个有同情心的人,被上帝呼召，通过为民献祭而代表人们。
We conclude that a priest is a man of compassion, called by God to represent people by sacrificing to God for their sins.

这些妇女是你服侍的妇女--与你一同事奉的妇女--你看见她们忠诚地活出上帝呼召的妇女。
These are women you do ministry life with- women you serve with- women you watch faithfully live out the life God has called them to.

不，我对女性的热情首先来自上帝呼召我帮助寡妇和孤儿。
The passion I have about women comes first from the fact that God has called me to help widows and orphan children.

我们不是随己意进入一个新季节，乃是上帝呼召我们。
We do not enter a new season on our own accord, but it is God who calls us.

Montanism-蒙塔努斯的追随者认为他是圣灵，并被上帝呼召建立自己的组织结构和基督教教义。
Montanism- Montanus's followers believed he was the holy ghost and called by God to set up his own organizational structure and doctrine for Christianity.

甚至进一步，我和敬虔的男人成为朋友，分享我们的故事，我才意识到我是上帝呼召的男人。
And even further, getting into relationships with godly men, and sharing our stories, did I realize that I am a man now called of God.