上往往 - 翻译成英语

• often
• tend
• frequently
• usually

在 中文 中使用 上往往 的示例及其翻译为 英语

议会为了管制贸易，对殖民地的货物实行征税，这在理论上早为一般人所接受，虽然在实际上往往不是这样。
The power of Parliament to tax the colonies for the purpose of trade regulation had always been accepted in theory, but not always in practice.

国际上往往应对不力。
Too often, the international response has been inadequate.

此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实。
Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court.

然而，在这个问题上往往迟迟不能作出决策。
Yet the topic often lingers on the sidelines of policymaking.

改革实际上往往只是走上革命的一个步骤。
Is often merely a step towards revolution.

企业往往在国际上往往付出超过一个国家的税收;
Businesses are often internationally and often pay more than one tax country;

不过各组织的评估实际上往往未能提供所需的保证。
In practice, assessment by organizations often failed to provide the required assurance.

单个字符在语义上往往是模棱两可的。
Words in liturgy are often ambiguous.

空间上往往由非常坚固的围栏把机器与人隔离开。
Space is often isolated from people by very strong fences.

在西方国家，失散儿童在法律上往往不被承认为难民。
Separated children are not often legally recognized as refugees in western countries.

经济条件相似的国家在赔偿问题上往往采取不同的做法。
Countries in comparable economic circumstances often take quite different paths on this issue.

名与字意义上往往有联系，或同义，或相关，如.
Often in the readings the word intent is equated or linked with purpose, such as.

USB在个人电脑上往往具有多个接口，可以同时连接几个设备.
USB often has multiple interfaces on a personal computer that can connect several devices at the same time.

但在安全问题上往往很难解决，性能和可访问性问题。
But often there are hard to work around security, performance and accessibility issues.

鸟的女人，她的皮肤上往往是很独立，喜欢旅行了很多。
The woman with a bird on her skin is often very independent and loves to travel a lot.

这种免费的Wi-Fi连接虽然方便，但实际上往往是侵犯隐私。
This free Wi-Fi connection, while convenient, is too often in reality an invasion of privacy.

教育机构在处理与青春期有关的问题上往往比父母更为成功。
Educational institutions are often more successful than parents in dealing with problems associated with puberty.

但是，特别报告员发现，被贩运者实际上往往得不到这种待遇。
The Special Rapporteur found, however, that these measures are often not available to trafficked persons in practice.

上学的单亲父母实际上往往不可能利用晚上或周末打工以补充家庭收入。
Single parents who study do not in practice often have a possibility to work evenings or weekends to increase the income of the family.

可是，大家都知道，改良实际上往往只是走向革命的一个步骤。
But as everyone knows, in practice reform is often merely a step toward revolution.