上时 - 翻译成英语

• when

在 中文 中使用 上时 的示例及其翻译为 英语

当他不在屏幕或舞台上时，他专注于帮助无家可归者并改善年轻人的机会。
When he is not on screen or stage, he is focused on helping the homeless and to improving opportunities for young people.

但是，当他死在十字架上时，我们所有的罪他提我们担当，他完美的义加到我们身上。
But when He died on the cross, all our sins were transferred to Him- and His perfect righteousness was transferred to us.

当某个认证已停用一年以上时，它将被从该清单中删除。
When a certification has been retired for more than one year, it will be removed from this page.

当它被加热到100度以上时，它会变软，因此应该避免用于超过100度。
When it is heated to more than 100 degrees, it will soften, so it should be avoided for more than 100 degrees.

当我出现在这个舞台上时，他们告诉我，'委员会正在取得进展。
As I was walking up to the stage, they said that this committee is making progress.

在用户第一次登录到计算机上时被创建，这个本地用户配置文件被储存在计算机的本地硬盘驱动器上。
Created the first time that a user logs on to a computer, the local user profile is stored on a computer's local hard disk.

淋浴房是目前市场上时尚的淋浴设备，相对于浴缸来说，它具有很好的装饰性、方便性。
Shower room is currently on the market stylish shower equipment, relative to the bathtub, it has a good decorative, convenient.

八点之前，当乘客来到甲板上时，阿姆斯特丹岛几乎消失在地平线后面的雾霭中。
By eight o'clock, when the passengers came on deck, the Amsterdam Island had almost disappeared from view behind the mists of the horizon.

当美国人把他们国家的信誉放在线上时，将其私有化可能不是一个明智的想法，”马蒂斯告诉记者。
When Americans put their nation's credibility on the line, privatizing it is probably not a wise idea,” Mattis said.

这是因为当人坐在硬座上时，由于臀部有两个坐骨节支撑，就不会妨碍血液循环。
This is because when a person sits on a hard seat, because the hip is supported by two sciatic joints, blood circulation is not hindered.

当菲利普抱着婴儿坐在膝盖上时，玩弄它，亲吻它，她嘲笑他。
When Philip sat with the baby on his knees, playing with it and kissing it, she laughed at him.

当您将SolarisFlash归档文件安装到某个系统上时，该归档文件中的所有文件都被复制到该系统上。
When you install the Solaris Flash archive on a system, all of the files in the archive are copied to that system.

然后录像带显示沃德驾驶着沿着国王路行驶，因为麦克弗森坐在轮椅上时握住了车的后部。
The footage then shows Ward driving along King's Road as MacPherson holds on to the back of the car while seated in the wheelchair.

哦，绝对是，”雷切尔·拉莫斯（RachelRamos）冲到座位上时说道。
Oh, most definitely,” said Rachel Ramos, while rushing to her seat.

提利昂想起自己第一次把衣服穿在头顶上时显得多么害羞。
Tyrion remembered how shy she would seemed as he drew her dress up over her head the first time.

但是，我们碰巧看到的第一个图像位于滑块上，当您保留在页面上时，这确实会发生变化。
However, the first image that we happen to see was on a slider, and this does change as you remain on the page.

当警察试图要他坐在一个瓶子上时，他试图切断右手血管自杀。
When the officers tried to get him to sit on a bottle, he attempted suicide by cutting the blood vessels in his right hand.

IM：可确保您在需要时安静地通信，例如您在咖啡店或火车上时。
IM, which ensures that you can communicate silently when necessary, such as when you're in a coffee shop or on a train.

报告称applewatch只有被佩戴在手腕上时才会接收到通知。
The report also claims that the Apple Watch will only deliver notifications while worn on the wrist.

(a)当其成员人数降至35人以下达一年以上时；.
(a) When its membership has fallen below 35 for more than one year;