在 中文 中使用 上星期五 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上星期五，也就是6月12日，我早上6点就醒了，这一点儿也不奇怪，因为那天是我的生日。
On Friday, 12th June, I woke up at six o' clock and no wonder; it was my birthday".他说，军事上星期五，是”结合”，与穆加贝总统先生，并会向公众介绍成果的会谈”尽快”。
The military said on Friday it was"engaging" with Mr Mugabe and would advise the public 警方星期一还确认在博尔诺州的一个偏远村庄里，激进分子上星期五和星期六打死至少40人。
Also, police Monday confirmed that at least 40 people were killed by the militants on Friday and Saturday in remote villages in Borno state.自然保护国际联盟上星期五在声明中，祝贺巴基斯坦的这个省取得“这个巨大的里程碑“。
The International Union for Conservation of Nature(IUCN) in a statement Friday congratulated the Pakistani province on reaching the momentous milestone.上星期五发布的政府数据显现，在10月工作查询期间，通用汽车在密歇根州和肯塔基州的工厂有4.6万名职工处于搁置状况。
Last Friday's government data showed that 46,000 GM employees were idle at automakers in Michigan and Kentucky during the October payroll survey.这种状况促使德国总理默克尔上星期五举行了一次紧急峰会，呼吁欧洲伙伴国共同承担责任。
It prompted German Chancellor Angela Merkel to hold an emergency summit Friday, in which she called for European partners to share responsibility.记者桑尼·马热亚在达喀尔采访到了巴罗，他上星期五在这里的冈比亚使馆中宣誓就职。
Journalist Sainey Marenah spoke to Barrow in Dakar, where he was sworn in Friday at the Gambian embassy.我们敦促国际社会决不让上星期五发生的那种事情再次发生，并且务必使北米特罗维察的非法办事处继续关闭。
We urge the international community to ensure that nothing like what happened on Friday is ever repeated, and to make sure that the illegal office in North Mitrovica remains closed.经过多次会议，花了几个月的时间，上星期五我们在戴维营（CampDavid）与我的内阁和将军们为完成我们的战略举行最后的会议。
After many meetings, over many months, we held our final meeting last Friday at Camp David, with my Cabinet and generals, to complete our strategy.上星期五的事件是孤立的罪行，它发生在抗议的人群中----显然是十分暴力的抗议游行----一些抗议分子明显带有各种武器。
What we saw on Friday was an isolated criminal act that occurred amidst a protest rally-- an apparently quite violent protest rally-- with, evidently, a number of well-armed protesters.上星期五有150辆以色列坦克袭击象纳布陆斯这样一个小城镇有何道理？在那里，其中仍然有人的房子被摧毁。?
What is the justification behind the raid by 150 Israeli tanks last Friday against a town as small as Nablus, where houses were destroyed with people still inside them?上星期五，也就是6月12日，我早上6点就醒了，这一点儿也不奇怪，因为那天是我的生日。
On Friday, June 12, I woke up at six o'clock, which is not surprising; after all, it was my birthday.上星期五发生的事件更加说明，所有各方都必须从科索沃境内所有族群的利益出发，通过对话并以透明的方式共同努力。
Last Friday' s incident reinforces the need for all parties to work together, through dialogue and with transparency, in the interests of all communities in Kosovo.斯塔尼奥先生（哥斯达黎加）（以西班牙语发言）：上星期五，秘书长在介绍其关于《千年宣言》执行情况的报告时发出了警报。
Mr. Stagno(Costa Rica)(spoke in Spanish): Last Friday, in introducing his report on the implementation of the Millennium Declaration, the Secretary-General sounded an alarm.在这一背景下，我欢迎你上星期五的发言指出了六主席正设想与区域集团举行会议，以期进一步寻求各集团对这项提议的反应。
In this context, I welcome your statement last Friday that the P-6 were envisaging holding meetings with the regional groups with a view to further seeking their responses to the proposal.上星期五通过了结果文件，世界各国领导人重申他们拯救人类免受战祸、恐惧、疾病、饥荒和疾病之苦的诺言。
Last Friday, by adopting the outcome document, leaders of the world renewed their pledge to save humanity from the scourge of war, fear, disease, famine and poverty.大约一万三千名加入工会的卡车司机上星期五开始罢工，要求政府降低柴油价格，调高运输费用，并且建立一个能确保最低工资的体系。
About 13,000 unionized truckers began the strike Friday, demanding the government increase fuel subsidies, help raise transportation charges and introduce a minimum wage.经过多个月的会议，我们上星期五在戴维营与我的内阁和将领一起举行了最后一次会议，以完成我们的战略。
After many meetings, over many months, we held our final meeting last Friday at Camp David with my cabinet and generals to complete our strategy.”.上星期五，意大利代表包括加拿大在内的会员国集团散发了一项决议草案，该集团一致支持具有广泛基础的协商一致。
On Friday last, Italy circulated a draft resolution 萨卡什维利上星期五被捕。
Saakashvili was arrested last Friday.
