在 中文 中使用 上最严重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是比利时史上最严重的恐怖袭击，政府随后宣布哀悼三天。
The bombings were the deadliest act of terrorism in the history of Belgium, and the government declared three days of national mourning.年以来，欧盟（EU）已经面临其历史上最严重的经济和政治危机。
Since 2010, the European Union(EU) has confronted the most severe economic and political crises in its history.月14日，发生了索马里史上最严重的的一次恐怖袭击。
In mid-October, the most devastating terrorist attack in Somali history took place.最起码，炎症已经强烈地与许多世界上最严重的疾病（4，5，6）。
At the very least, inflammation has been strongly linked to many of the world's most serious conditions(4, 5, 6).这是今年目前为止世界上最严重的环保抗议活动，造成13人死亡，数十人受伤。
It was the world's deadliest environmental protest so far this year, with 13 people killed and dozens injured.一、乌克兰危机的实质乌克兰危机是冷战结束以来世界上最严重的地缘政治事件。
The crisis in Ukraine is the most significant geopolitical problem since the end of the Cold War.关于2003年欧洲热浪：它引起~30，必威官网000人伤亡，因此是欧洲历史上最严重的自然灾害。
Concerning the European heat wave of 2003: it caused~30,000 casualties and thus was the most severe natural desaster in European history.剑桥分析的曝光引发了Facebook历史上最严重的危机，随之而来的是公众对大科技（BigTech）的影响。
The Cambridge Analytica revelations touched off the most serious crisis in Facebook's history, and, with it, a public reckoning with the power of Big Tech.黑死病是人类历史上最严重的流行病之一，从1346年至1353年，欧洲人口受到严重破坏。
CPJ表示，土耳其仍然是世界上最严重的反对新闻自由的罪犯，至少有68名记者因反国家指控被监禁。
Turkey remains the world's worst offender against press freedom, the CPJ said, with at least 68 journalists imprisoned for anti-state charges.事实上，室内空气污染每年造成350万人死亡，使其成为世界上最严重的环境问题。
The consequent indoor air pollution kills 3.5 million people each year making it the world's deadliest environmental issue.鸡蛋价格的飙升伴随了美国历史上最严重的禽流感爆发。
The surge in egg prices follows the most severe U.S. outbreak of avian influenza in history.环境部部长NickSmith称，这是新西兰历史上最严重的海洋污染。
Environment Minister Nick Smith says the grounding of the Rena is the most significant maritime environmental disaster in New Zealand to date.但人权理事会反而让无耻伪善当道--世界上一些最严重的侵犯方是人权理事会本身的成员。
Instead, the Council has become an exercise in shameless hypocrisy- with some of the world's most serious offenders sitting on the Council itself.被认为是巴西历史上最严重的环境灾难，它使25万人无法饮用水并杀死了数千条鱼。
It is considered the worst environmental disaster in Brazilian history, as it left 250,000 people without drinking water and killed thousands of fish.其次，他们正面临资本主义历史上最严重的经济危机。
Secondly they were facing the most severe economic crisis in the history of capitalism.船上共有2224名乘客和机组人员，超过1500人死亡，这是现代历史上最严重的和平时期海上灾难之一。
Of the 2,224 passengers and crew on board, more than 1,500 perished, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history.慢性全身炎症现在被认为是世界上一些最严重疾病的主要驱动因素之一（11）。
Chronic, systemic inflammation is now believed to be one of the leading drivers of some of the world's most serious conditions(11).年4月26日，乌克兰切尔诺贝利附近（当时在苏联）发生爆炸，成为历史上最严重的核事故。
On April 26, 1986, an explosion near Chernobyl, Ukraine,(which was then in the Soviet Union) became the worst nuclear accident in history.由于实行计划生育政策，中国很快将出现人类历史上最严重的老龄化进程。
Because of the one-child policy, China will soon suffer the most severe aging process in human history.
