上的竞争 - 翻译成英语

• competition
• competing
• rivalries
• competitive
• competitor
• compete
• rivalry

在 中文 中使用 上的竞争 的示例及其翻译为 英语

我和他在球场上的竞争是无止境的，但在球场外，我对他的钦佩也是无限的。
My rivalry with him on the pitch is infinite, but off the pitch my admiration for him is also infinite.

在这个世界上，我不可能在他拍下的照片中与那些女人进行身体上的竞争。
There is no way in the world I can compete physically with those women in the pictures he gets off on.

争取外国投资上的竞争已经增加,最近的金融危机减少了一些新兴市场对外国直接投资的吸引力。
Competition for foreign investment has grown, and recent financial crises have made some emerging markets less attractive to foreign direct investment.

当谈到与罗纳尔多在俱乐部层面上的竞争时，那完全是另一回事，”苏亚雷斯周五说。
When it comes to the rivalry with Ronaldo at club level that's a different thing altogether," Suarez said on Friday.

如果Ocasio-Cortez真的竞选总统，她肯定会面对桑德斯在民主党基础上的竞争。
If Ocasio-Cortez ever does run for president, she's certain to face competition for Sanders' base in the Democratic Party.

基于智能手机功能不断更新迭代的基础下，不少厂商已纷纷聚焦于手机外观上的竞争。
Based on the continuous updating of iterations of smartphone functions, many manufacturers have focused on the competition in the appearance of mobile phones.

韩国，中国和日本公司在70英寸和更大的电视市场上的竞争预计将在未来变得更加激烈。
The competition among South Korean, Chinese and Japanese companies in the 70-inch and larger television market is expected to become fiercer in the future.

导读：当前，市场竞争的同质化现象特别严重，在商品同质化基础上的市场竞争称为“同质化竞争”。
At present, the homogenization of market competition is particularly serious, and market competition based on commodity homogenization is called homogenization competition..

海运承运人也面临与"绿色航运"、无害环境的营运以及土地和政府资金使用上的竞争有关的挑战。
Ocean carriers also faced challenges relating to" green shipping", environmentally friendly operations and competition for the use of land and public funds.

作为劳动力市场上的竞争者，工人受到种族主义、性别歧视、仇外心理和其他反动政治思想的影响。
As competitors on the labour-market, workers are subject to racist, sexist, xenophobic and other reactionary political ideas.

报告指出，美国将应对来自世界各地的、日益增强的政治、经济和军事上的竞争。
The United States will respond to the growing political, economic, and military competitions we face around the world.

世界市场上的竞争日益加剧，意味着迫切需要新的方法销售货物、服务和工程。
Growing competitiveness on the world market meant that there was an urgent need for new methods of selling goods, services and construction.

像往常一样，球场上的竞争将是热烈而沉重的。
As usual, the competition on the field will be hot and heavy.

另一个足以改变游戏规则的变化是，软件上的竞争正在成为行业差异化的主要因素。
In another game-changing development, software competence is increasingly becoming one of the most important differentiating factors for the industry.

您可能会认为，与您网站上的竞争产品或服务进行比较是不明智的。
You may think that providing comparisons with competing products or services on your website is unwise.

当然，新签的球员增加了我在位置上的竞争，但这不是问题。
Of course the new signings increased the competition in my best position but that's not the problem.

维思达公务机将为法拉利车队(ScuderiaFerrariMissionWinnow)提供畅顺的旅程，并确保他们聚焦于最重要的关键上-赛道上的竞争。
VistaJet will provide Scuderia Ferrari Mission Winnow with seamless travel, to ensure their focus is on what is important- the competition on track.

诸如创业桑拿和新工厂之类的创新计划培养初创企业在全球市场上的竞争力。
Innovative programs such as Startup Sauna and New Factory groom startups for competition on the global market.

这是在2016年上半年，腾讯和今日头条在内容上的竞争已有拔剑弩张之势。
This is in the first half of 2016, Tencent and today's headlines in the content of the competition has been arrogant.

在1950年代初期，制药公司一直在寻找新药来与精神分裂症市场上的Thorazine竞争。
In the early 1950s, drug companies were searching for new drugs to compete with Thorazine on the market for schizophrenia.