下列五个 - 翻译成英语

• the following five

在 中文 中使用 下列五个 的示例及其翻译为 英语

这份第十次两年期研究报告有下列五个目的：.
This tenth biennial study has five objectives, as follows.

我们循着下列五个战略方向，拟定了一套明确的建议：.
We have developed a set of clear recommendations that are based on the following five strategic directions.

他们一致认为政府间审查过程和审查会议应侧重于下列五个主题领域.
They agreed to focus the intergovernmental review process and meeting on the following five thematic areas.

另外，议事规则应提到，大会期间举办的所有讲习班都应达到下列五个目标：.
Furthermore, they should mention that all workshops held during the congress should fulfil the following five objectives.

这些亚流程图比较详细地展示了总流程图中以黑体字显示的下列五个程序：.
These sub-flowcharts outline in greater detail the following five procedures shown in bold in the Master Flowchart.

在2008-2009两年期，国贸中心调整重点，围绕下列五个主要的核心业务领域开展活动：.
During the biennium 2008-2009, ITC has refocused its activities around the following five main core business lines.

虽然许多因素可能起到推动作用，但要将这种做法纳入高等教育，需要至少在下列五个领域采取行动。
Although many factors may contribute, the integration of this approach in higher education would include action in at least the following five areas.

另一份报告指出，巴勒斯坦人在东耶路撒冷及其周围地区的大部分财产已在下列五个阶段中被没收：.
Another report indicated that most of the Palestinian property in East Jerusalem and surroundings was seized in five stages, as follows.

会议还任命下列五个缔约国担任全权证书委员会成员：保加利亚、蒙古、荷兰、新西兰和突尼斯。
The Conference also appointed the following five States Parties as members of the Credentials Committee: Bulgaria, Mongolia, Netherlands, New Zealand and Tunisia.

委员会注意到下列五个组织的四年期报告（见第一章，决定草案一，(c)分段）：.
The Committee took note of the quadrennial reports of the following five organizations(see chap. I, draft decision I, subpara.(c)).

总之，至少下列五个领域需要国际上加强支助以便在国家一级实施可持续的森林管理：.
In summary, at least the following five areas need enhanced international support for the implementation of sustainable forest management at the national level.

会议还任命下列五个缔约国担任全权证书委员会成员：哥伦比亚、爱尔兰、意大利、马来西亚和塞尔维亚。
The Conference also appointed the following five States Parties as members of the Credentials Committee: Colombia, Ireland, Italy, Malaysia and Serbia.

在第一次全体会议上，决定设立下列五个技术委员会来审议会议要处理的问题：.
At its 1st plenary meeting, the Conference decided to establish the following five technical committees to consider issues for adoption by the Conference.

该项目涵盖下列五个国家：尼日利亚、多哥、加纳、科特迪瓦、自然还有贝宁。
Called Project Corridor, it covers the following five countries: Nigeria, Togo, Ghana, Côte d' Ivoire and, naturally, Benin.

卫生方案包括下列五个次级方案和12个工作领域，同时已把卫生信息系统纳入所有这些方案。
The Health Programme comprises the following five sub-programmes and 12 areas of work, while the Health Information system is integrated into all programmes.

理事会选出下列五个会员国,任期自当选之日起:阿尔及利亚、刚果、莱索托、乌干达和赞比亚。
The Council elected the following five Member States for a term beginning on the date of election: ALGERIA, CONGO, LESOTHO, UGANDA and ZAMBIA.

政治事务方案由政治事务部(政治部)执行，分为下列五个次级方案：.
The political affairs programme is implemented by the Department of Political Affairs. It is divided into the following five subprogrammes.

为了使裁军和不扩散领域的多边机制有效运作，需要适当、充分重视下列五个因素：.
In order for the multilateral regimes in the area of disarmament and nonproliferation to function effectively, the following five factors need to work appropriately and adequately.

因此，下列五个国家当选为安全理事会理事国，自2007年1月1日起任期两年：比利时、印度尼西亚、意大利、巴拿马和南非。
The following five States have thus been elected members of the Security Council for a two-year term beginning 1 January 2007: Belgium, Indonesia, Italy, Panama and South Africa.

截至2008年5月30日，从下列五个国家收到了书面意见：智利、危地马拉、毛里求斯、荷兰、俄罗斯联邦。
And as at 30 May 2008, written observations have been received from the following five States: Chile, Guatemala, Mauritius, the Netherlands and the Russian Federation.