在 中文 中使用 下列条件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Tier1(企业家)签证持有人可申请延长在英国的逗留期限，但须符合下列条件.
Tier 1(Entrepreneur) Visa holders may apply to extend their stay in the UK provided the following conditions are met.工作人员条例9.4和附件四规定发给的回国补助金,应依照下列条件和定义办理.
Payment of repatriation grants under regulation 9.4 and annex IV to the Staff Regulations shall be subject to the following conditions and definitions.第十四条申请个体采矿应当具备下列条件：(一)有经过批准的无争议的开采范围；.
Article14 Where the individuals apply for mining, they shall meet the following requirements:(1)having the definite approved exploiting area which has no dispute;发票注明，付款将按下列条件进行："信贷，按照第11/88号合同第4条第2款"。
The invoices state that payment is to be made according to the following terms:" Credit according to the Contract No. 1/88 Article No. 4, point No. 2.".第五条申请行政保护的药品应当具备下列条件：.
Article 5 A pharmaceutical which can be applied for Administrative Protection shall meet the following requirements.生育3个或以上子女并将他们抚养到18岁的妇女有资格根据下列条件领取养恤金：.
Women who have given birth to three or more children and raised them to the age of 18 are entitled to old-age pensions on the following terms.根据《中华人民共和国收养法》规定，收养人应当同时具备下列条件：.
In accordance with the provisions set forth in the Adoption Law of the People's Republic of China, the adopters should meet simultaneously the following requirements.第十条《条例》第八条第五项所称其他审慎性条件，至少包括下列条件：.
The other prudential 第二十九条申请领取种子经营许可证的单位和个人，应当具备下列条件：?
Article 21 Units or individuals that apply for seed production licenses shall meet the following requirements:?如要创造您自己的贴图艺术，您的作品必须满足下列条件：.
To create your own sticker art, your stickers must meet the following requirements.休眠账户是满足下列条件之一的账户(不包括年金合同)：.
A"dormant account" is an account(other than an annuity contract) that meets all of the following conditions.第八条省最高科学技术奖授予符合下列条件之一的科学技术工作者：.
Article eighth top science and technology award for scientific and technical workers, one of the following conditions.第六条符合下列条件之一的国家基本水文测站应当确定为国家重要水文测站：.
Article meets basic hydrological station 符合下列条件之一的外国人，可申请办理私人事务类居留证件（加注“家政服务”）：.
Foreigners under any of the following circumstances can apply for residence permit(Personal Matters Remarked with“Domestic Service”).疑似肺结核患者：凡符合下列条件之一者为疑似病例。
Patients with suspected tuberculosis: who meet one of the following conditions is suspected.根据《外国人在中国就业管理规定》，凡符合下列条件之一的外国人可免办就业许可证和就业证：.
There are exemptions for foreigners to work in China without employment license and employment permit when they meet any of the following conditions.疑似肺结核患者：凡契合下列条件之一者为疑似病例。
Patients with suspected tuberculosis: who meet one of the following conditions is suspected.第九条凡符合下列条件之一的外国人可免办就业许可证和就业证；.
Article 9 Foreigners may be exempted from 会员在符合下列条件之一时，将丧失会员资格。
A member shall loose his/her membership qualification under any of the following conditions.符合下列条件之一或以上的人对公司拥有重大控制权：.
A person has significant control over a company, if one or more of the following conditions are met.
