下架 - 翻译成英语

• removed
• pulled
• shelves
• to take down
• withdrawn

在 中文 中使用 下架 的示例及其翻译为 英语

法国法律要求网站下架种族主义、反同性恋，以及反犹太人的内容，并向相关部门报告。
French law requires websites to take down racist, homophobic or anti-semitic material and tell authorities about it.

受该事件影响医疗竞价大多下架，不少医疗竞争专员面临失业，其他竞价行业也受到一些影响。
Affected by the event medical bidding mostly shelves, many medical competition commissioner facing unemployment, other industries are also affected to some extent bid.

它被命令关闭违规账户，其移动app一度被几家在线商店下架。
It was ordered to close the account and the mobile app was removed from several online stores.

亚马逊、Netflix和大型电影和电视制片公司联手通过诉讼下架SetTV。
Amazon, Netflix and major film and TV studios have teamed up to take down Set TV by way of a lawsuit.

然而，尽管有证据表明这些事件与疫苗无关，但销量开始暴跌，2002年这种疫苗产品被全部下架。
But while the evidence suggested that these incidents were unconnected to the vaccine, sales began to plummet and in 2002, the product was withdrawn altogether.

Tumblr从12月17日开始永久禁止成人内容，此前曾被苹果iOS应用商店下架.
Recently Tumblr has chosen to ban all adult content as of December 17 after being removed from the iOS App Store.

毒锅门”、“召回门”、“纸茶几”、“达芬奇”、“苏泊尔下架”、“安信地板涉毒”…….
Poison pot door"recall","paper coffee table","Da Vinci","Supor shelves Anxin Flooring drug-related,"….

据Malwarebytes称，它“多年来”一直向苹果通报这样的恶意件，但很少有恶意件被立即下架。
According to Malwarebytes, it has been reporting such malware to Apple"for years", but few malicious pieces were immediately removed.

英国也已将包括鸡蛋三明治在内的11种产品从超市下架。
Products containing egg- including sandwiches and salads- have been withdrawn from supermarkets.

另一家公司在其官方账号上留言，称其应用已被下架。
Another posted a message on its official account that its app had been removed.

自7月1日起，若干VPN应用已经被禁用或是在各种网上商店下架。
Several VPN applications have been disabled or removed from online stores since July 1.

当时至少有3个独立开发商收到电邮声称如果不把游戏中令人反感的内容去除，他们的游戏会遭到下架。
At least three indie developers got emails saying their games would be removed from the platform if the offending content wasn't removed.

它仅在丹佛和西雅图上映，开始于2015年6月5日，并很快地被下架。
It was only shown in nine theaters in Denver and Seattle starting on June 5th, 2015, and was quickly removed.

他表示不能继续这样下去了，他要下架这款游戏，这不涉及法律问题，他也不会出售这款游戏。
He doesn't clarified that why he pulling the game, he says there is no legal issues, neither he will sell the game.

自产品下架后，没有出现关于与海藻沙拉相关的进一步感染爆发。
Since withdrawing the product, no further outbreaks linked to seaweed salad have been reported.

俄罗斯政府还向苹果施压，要求苹果将Telegram从AppStore下架。
It was also said that the Russian authorities made an appeal to Apple for removing telegram from the App Store of Apple.

下架视频通常可用于尚未公布在一个特定的国家，或被禁止的电影。
Bootleg videos are often available for movies that have yet to be released in a particular country, or have been banned.

EXX平台在前2次下架项目代币，都收到了良好的用户反馈。
The EXX platform received good user feedback during the first two removals of the project token.

吉尔玛对Airbnb选择不下架杜鲁门（Truman）的房源感到沮丧，并要求该公司重新考虑。
Girma then expressed dismay that Airbnb had chosen not to remove Truman and asked the company to reconsider.

该线程将被下架，本来我在2017年3月31过后不再运行。
The application will be delisted, and the service itself will no longer function after 31 March 2017.