在 中文 中使用 下的人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
共产主义受害者纪念基金会致力于纪念全世界超过1亿的共产主义受害者以及仍然生活在极权主义政权下的人的自由。
It is devoted to commemorating more than 100 million victims of communism around the world and to the freedom of those still living under totalitarian regimes.同样，对于居住在生命和健康受到威胁的状况下的人，应尽量利用可得资源适足地重新安排住房。
Similarly, persons who are housed in conditions which threaten their life and health should, to the maximum of available resources, be adequately rehoused.如果你认识这种情况下的人，鼓励他们在支援中寻求专业帮助，敏感的方式。
If you know someone in such a situation, encourage them to seek professional help.花费大量时间跪下的人，如地毯钳工和园丁，也会增加膝盖发生滑囊炎的风险。
People who spend a lot of time kneeling, such as carpet fitters and gardeners, also have an increased risk of developing bursitis in their knee.为了突出家庭暴力会影响各种文化背景下的所有人，本缔约国在采取各种措施：.
To emphasise that domestic violence can affect anyone, whatever their cultural background, the State party is taking various measures.由于这些强大的公司秘密出售零日攻击，隐私对于生活在压迫政权下的人来说是一场越来越艰苦的战斗。
With such powerful corporations covertly selling 0-day exploits, privacy is an uphill battle for those living under oppressive regimes.关于精神病患者和在成年人监护下的人的释放，请参阅关于第十七条的陈述。
On the release of mentally ill persons/persons under adult guardianship, please see the submissions on article 17.有限的暴露在阳光下的人一定会被建议考虑维生素D的补充。
People with limited exposure to sunlight would certainly be advised to consider a vitamin D supplement.山坡上的每一段都产生与其气候相适应的人，从生活在阳光下的人到生活在霹雳下的人。
Each segment of these slopes produces men adapted to its climate, from 但对于生活在赤贫状况下的16亿人而言，很难或根本无法获得社会保护。
But it is hardly, or not at all, available for the 1.6 billion people who live in extreme poverty.这是一个有意识的准备,即使是反常的热情,放下的人,羞辱他们,他是聪明的。
It was a conscious readiness, even a perverse eagerness, to put people down, humiliate them, show he was smarter.人口基金确认，所有人权都是普遍、不可分割、相互依存和相互关联的----人权适用于所有情况下的所有人。
UNFPA recognizes that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated-- they apply to all people in all cases.这是有史以来第一次，这个星球上生活在民主制度下的人比独裁制度下的人多。
And for the very first time in all of history, more people on this planet live under democracy than dictatorship.它说，以色列必须在一切领土上和对其有效控制下的所有人适用条约义务。
It said the State' s treaty obligations must be applied to all the territories and people under its effective control.尽管65岁以上的人数增加了25％，和那些生活在复杂条件下的人，如痴呆症。
This is despite a 25 per cent increase in the numbers of people aged 65 and over and those living with complex conditions, such as dementia.接受：澳大利亚政府的政策是公平和合理对待移民拘留下的人，拘留条件确保其固有的尊严。
Accepted: Australian Government policy is that people in immigration detention are treated fairly and reasonably and that conditions of detention ensure their inherent dignity.对于某些情况下的人来说，药物的益处可能仍然大于风险。
For people with certain conditions, the benefits of the drugs may still outweigh the risk.生活在专制政权下的数十亿人不能指望将来大多数支付软件仍然像Venmo一样无辜或仁慈。
And the billions of humans living under repressive regimes can't expect most payment software in the future to remain as innocent or benevolent as Venmo.学习如何在与不同情况下的人交流时更加流畅和准确地表达自己。
Learn how to express yourself 对于生活在威权政府统治下的人来说，比特币可以成为一种有价值的金融工具，作为一种抵制审查的交换媒介。
For people living under authoritarian governments, Bitcoin can be a valuable financial tool as a censorship-resistant medium of exchange.”.
