下的项目 - 翻译成英语

• project
• projects
• items
• item

在 中文 中使用 下的项目 的示例及其翻译为 英语

年8月，项目小组在"公共部门会计准则先行"办法下的估计项目费用为3.681亿美元。
In August 2011, the project team' s estimated project cost under the" IPSAS first" approach was $368.1 million.

其他资金，即上述主题下的项目和活动的对等赠款，也是由联合国基金公司通过伙伴基金提供。
Additional funds, in the form of matching grants for projects and activities under the aforementioned themes, are also channelled through the Fund by the Foundation.

在信托基金安排下的项目支助费用和管理支助服务费（附表6）.
Support cost and Management support service cost for projects under trust fund arrangements(schedule 6).

因此，这项措施下的项目所需资金减少到4880万立特。
For this reason, the financing requirement for projects under this Measure decreased to LTL 48.8 million.

继续更新"快速启动方案信托基金"下的项目指导准则和针对执行人员的一般性指导意见.
Continue to update guidelines for projects under the QSP Trust Fund in addition to general guidance to implementers.

保加利亚青年积极参与了欧盟"青年在行动"方案下的各个项目，该方案关系到《欧洲2020年战略》的执行。
Bulgarian young people are actively involved in projects under the EU programme Youth in Action, which is related to implementation of the Europe 2020 Strategy.

在他监管下的项目、命令、政策和立法清单简直又长又闪亮。
The list of initiatives, orders, policies and legislation coming during his watch is long and impressive.

强调针对评估《京都议定书》第十二条下的项目的额外性订立可信赖的和透明的基准的重要性，.
Emphasizing the importance of reliable, transparent baselines for the assessment of additionality of projects under Article 12 of the Kyoto Protocol.

备选案文1：第六条下的项目应经有关缔约方批准4。
Option 1: A project under Article 6 shall be approved by the Parties involved4.

执行《战略计划》下的项目有助于各区域中心熟悉环境署项目的管理并提高其财务规划技能。
The implementation of the projects under the Strategic Plan helped the regional centres gain familiarity with the management of UNEP projects and to improve their financial planning skills.

任何模式下的项目的每个视图都可以导出为各种格式。
Each view of the project in any mode can be exported to various formats.

专员小组认为，在一个营运于此种条件下的项目中，不能以通常手段计算风险。
The Panel finds that in a project operating under these conditions, the risk is not calculable by normal means.

法语社区委员会也通过一项法令，组织支持社会凝聚力政策下的项目。
The French Community Commission has adopted a decree organizing support for projects in the framework of social cohesion policy.

对上述各种营养倡导举措以及在"逐步改善营养"倡议下的各种项目的评估不在本报告范围之内。
Assessments of these various nutrition promotion initiatives and the projects under the umbrella of the SUN initiative fall outside the scope of the present report.

总务委员会决定建议大会把标题G(裁军)下的项目95分项(b)列入议程。
The General Committee decided to recommend to the General Assembly the inclusion of sub-item(b) of item 95 under heading G(Disarmament).

为此，特别对每一专题类组内开展的活动进行了调整，并整合了各专题信托基金下的项目。
This was done in particular through the rationalization of the activities carried out within each of the thematic clusters and the consolidation of projects under thematic trust funds.

同时，这种分析将突显一个方案框架下的项目与其他预期成就的可能联系。
At the same time, this analysis will highlight possible linkages from projects within a programme framework to other expected accomplishments.

评价总结说，区域合作框架下的项目大多无法复制。
The evaluation concludes that the most of the projects under the RCF are not replicable.

对目标的支持包含在以上所列的"本组织对联合国工作的贡献"小标题下的很多项目中。
Support for the Goals is included in many of the items listed above under the subheading" contribution of the organization to the work of the United Nations".

他的代表团企盼听到实施发展帐户下的项目的具体建议。
His delegation looked forward to receiving specific proposals for the implementation of projects under the Development Account.