下还 - 翻译成英语

• also
• still
• yet
• further
• else

在 中文 中使用 下还 的示例及其翻译为 英语

其他国家游客需要持有自入境之日起六个月有效期的护照，某些情况下还需要签证。
Visitors from other countries need a passport which is valid for six months after their arrival date and in some cases also a visa.

客厅，室内宜家提供的，这些是舒适的，最重要的是功能室，在某些情况下还与办公室相结合。
Living room interior which IKEA offers, these are comfortable, and most importantly functional rooms, in some cases also combined with the office.

对私营和政府媒体的审查程序愈加依赖自我审查，在个别情况下还采取出版后制裁手段。
The censorship process for private and government media also increasingly relied on self-censorship and, in a few cases, postpublication sanctions.

除了执行主任办公室之下的监测和评价股，在不同的次级方案下还分布着相同的活动。
IV.51 In addition to a monitoring and evaluation unit in the Office of the Executive Director, identical activities are also dispersed among the various subprogrammes.

总统阁下还通知议会，政府的第一优先是确保孕妇和5岁以下儿童获得免费保健服务。
His Excellency the President further informed parliament that the first priority of the Government is to ensure free access to health care for pregnant women and children under the age of five.

在其他应付款项下还有应归还不符合条件的成员国的盈余93,295欧元。
Also under accounts payable-- other is an amount of Euro93,295 in respect of surpluses due to non-eligible Member States.

主席（以英语发言）：在这些项目下还剩下一个涉及经济及社会理事会改革的问题。
The President: There is one remaining issue under these items, which concerns the reform of the Economic and Social Council.

在中央委员会直接监督下还有两个党的培训中心：政治高校和马列主义研究所。
Also under the supervision of the Central Committee were two party training centres- the Advanced School of Politics and the Institute of Marxism-Leninism(see below).

伊拉克说，拆运费仅仅适用于在毫无损坏和可以使用的条件下还给SantaFe的设备。
Iraq contends that the demobilization fee was intended to apply only to the equipment that was returned to Santa Fe in an undamaged and serviceable condition.

这些文书在某些情况下还规定了适用于海洋环境保护的习惯国际法的一般原则，如预防和生态系统方法及"谁污染谁付费"原则。
These instruments, in some cases, also set out principles applicable to the protection of the marine environment, such as the precautionary and ecosystems approaches and the polluter-pays principle.

在第211次会议上，阿拉伯利比亚民众国的代表在"其他事项"下还提出东道国对利比亚常驻代表团的银行帐户实行最高限额一事。
Under" Other matters", at the 211th meeting, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya also raised the matter of the ceilings imposed by the host country on the Libyan Mission' s bank accounts.

如果一个退休前年龄的人决定自愿辞职，直到找到一份新工作，那么在这种情况下我们还需要加强他的社会保障。
And if a person of pre-retirement age decides to quit and cannot find a new job yet, we must improve his or her social guarantees.

专家组还一致同意，该方法在相关情况下还可协助确定国家技术援助需求，并随时间的推移衡量此类援助的影响。
It also agreed that, where relevant, the methodology could also help to identify country needs for technical assistance and to measure the impact of such assistance over time.

问题(c).亚轨道飞行可能成为一个市场和大气层污染的一个来源，并且在发生事故的情况下还涉及赔偿责任问题。
Question(c). Suborbital flights may become a market and a source of atmospheric pollution, and also involve liability questions in case of accidents.

推迟结婚年龄不仅能保护女孩的权利，而且在某些情况下还能帮助抵消人口增长势头，减缓人口增长速度。
Delaying the age of marriage not only protects girls' rights but can also, under certain circumstances, help offset population momentum and slow down the pace of population growth.

注意:如果“最近”下还列出了其他链接，那么更合理的方法应该是将其保留在“快速启动”上，不要删除它。
Note: If there are other links listed below Recent, it may make more sense to leave it on the Quick Launch, rather than remove it.

在某些情况下还会起诉。
In some circumstances you can also be prosecuted.

多数情况下还有基准测试题。
In many cases, benchmark problems are also available.

在有些情况下还可以直接手写。
In some cases they may also be hand delivered.

但在一些情况下还很有用。
But they are still useful in some cases.