The Trump administration is not merely keen for NATO members to spend more on their military; it also wants them to buy American weapons.
人们不仅希望提高企业的竞争力,增强工资劳动者的就业能力,而且还要使培训行动质量上一个档次。
It was hoped not only to increase companies' competitiveness and make workers more employable but also to promote a higher standard in training programmes.
它代表了他们不仅希望占据你家庭娱乐中心的一个地方,而且还希望直接进入它的中心。
It represents their desire not only to occupy a place in your home entertainment center, but to lumber straight into the center of it.
该项目不仅希望讲述一个电影故事,还想通过电影提高人们对这个南美洲最贫穷地区之一的了解。
The project is seeking to not only tell a story, but also to raise awareness of one of South America's most deprived areas.
其次,如今的消费者不仅希望企业能够对社会问题表达看法,而且要求企业可以在市场上表明立场。
Consumers today not only expect businesses to share their convictions around societal issues but also demand that they take a visible stand in the marketplace.
Sozzani不仅希望摄影师能将无限的创造力和严格的自我反思融为一体,她的编辑团队也是如此。
Sozzani not only expected photographers to blend boundless creativity with rigorous self-reflection, but her editorial team too.
学校不仅希望他们的学生发展原设计能力,而且知道如何沟通。
Not only do we want our students to develop original design skills, but know how to communicate them.
人们不仅希望更快地获取信息,他们希望获得更好、更个性化的体验。
People don't only want to have a faster access to the information, they want better and more customised experiences”.
时,我们不仅希望拥有体育项目,还需要文化和教育项目。
At the same time, we do not want only a sports component, but also a cultural and educational one.
例如,奴隶主不仅希望看到奴隶喝自己的协议,但是将采用各种计划让他喝醉了。
For instance, the slaveholders not only like to see the slave drink of his own accord but will adopt various plans to make him drunk.
如今,客户不仅希望获得高质量的产品和服务,还希望获得卓越的体验。
Customers no longer just want exceptional products and services they also want exceptional experiences.
我不仅希望妈妈们,也希望身边的人能够分享这些观点。
I would like not just moms, but also the people around them to be able to share these viewpoints.
人们不仅希望富有,而且希望比他人更富有。
Men do not desire to be rich, only to be richer than other men.".
Malta is not just aiming to lead the way in regulating ICOs but showing governments the need to understand rather than fear the technology.
突然,我们不仅希望得到一切,而且事实上认为自己受之无愧。
Suddenly, we not only want it all, we actually feel entitled to it all.
看来,人民不仅希望,而且也要求更多元化、更具代表性的政府为本国公民创造实实在在的好处。
Seemingly, the population not only aspires but also demands that more plural and representative Governments generate tangible benefits for the citizens.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt