不会再有 - 翻译成英语

• no longer have
• will not have another
• no longer be
• there will never be
• never have again

在 中文 中使用 不会再有 的示例及其翻译为 英语

我在心里对自己说我不会再有孩子的。
I remember telling myself that I would NEVER have another child.

我在心里对自己说我不会再有孩子的。
I remember telling myself I would never have another child.

所以，希望总决赛期间他不会再有孩子出生了。
So hopefully he doesn't have any more children during The Finals.

如果错过了，可能很多年都不会再有这样的机会。
If they don't, there won't be another chance for years.

生产和维护、工厂和行政、销售和和生产之间的已经过时的反对不会再有任何位置。
The outmoded oppositions between production and maintenance, factory and administration, production and sales no longer have any places.

愿我们不会再有第二次越南般的经历，希望我们已经从中吸取了教训。
Let us hope that we will not have another Vietnam experience and that we have learned our lesson.

Ubuntu17.10将在1月11日重新发布将不会再有砖头笔记本电脑.
Ubuntu 17.10 will be republished on January 11 will no longer have a brick laptop.

世界上不会再有另一台iPhone了，而苹果深知这一点。
There will never be another iPhone, and Apple knows that.

有人说，即使再有下一个周杰伦，你也不会再有下一个青春。
Some people say that even if there is another Jay Chou, you will not have another youth.

你们拥有的是人类从不曾有，也许以后也不会再有的机会”。
You have opportunities such as mankind has never had before, and may never have again.

现在我42岁，怀上了我们的第一个孩子，但我们可能不会再有孩子了。
Now I am 42 and pregnant with our first child, but we likely will not have another child.

这样，那个人不会再有力量来控制你的内心状态。
But that person no longer has the power to control your inner state.

一切都过去了，我们会感到高兴，我们之间不会再有那样的误解。
It's over and we can be thankful we will never again have that sort of misunderstanding between us.".

X已经进入产品生命周期的最后阶段，以后不会再有维护版本或者安全补丁。
X is already in its End of Life phase and is no longer receiving maintenance or security fixes.

但这并不意味着不会再有80年的传统漫画，无论是印刷版还是数字版。
But that doesn't mean there won't be another 80 years of traditional comic books, in print and digital.

他们不会再有飞机或飞行员了，因为我们会把它们都炸到地狱，然后就走了。
They won't have any airplanes or pilots left if they do, on account of we will blow'em all to hell and gone.".

他开门给了新生命、不会再有疾病和死亡的生命。
He has opened the door to a new life, one that no longer knows illness and death.

不会再有在不方便或者不安全的情况下到处摸索手机的情况，比如滑雪、玩滑板或者开车的时候。
No more fumbling for your phone when that would be inconvenient or unsafe- like while you're skiing, skateboarding or driving.

对于桌面或服务器用户，Ubuntu14.04LTS不会再有进一步的安全更新、软件包更新或维护更新。
For desktop or server users, Ubuntu 14.04 LTS will no longer have further security updates, package updates or maintenance updates.

美朝之间不会再有像美国前行政当局和朝鲜之间达成的“脆弱协议”。
There will not be a repeat of"flimsy agreements" made between previous U.S. administrations and North Korea.