不健康食品 - 翻译成英语

• unhealthy food
• unhealthy foods
• less-healthy foods

在 中文 中使用 不健康食品 的示例及其翻译为 英语

尽管他们的初衷是好的，但他们还是不断发现自己吃了大量的不健康食品，尽管他们知道这对他们造成了伤害。
Despite their best intentions, people repeatedly find themselves eating large amounts of unhealthy foods, despite knowing that it is causing them harm.

此外，作者对科学文献进行了汇总，结论发现，即使是年长的孩子仍极易受到不健康食品的营销诱惑。
Additionally, the authors summarize the scientific literature to conclude that older children remain highly vulnerable to unhealthy food marketing.

最后，各国应努力消除在获得初级和预防保健方面的不平等，减少不健康食品对低收入群体的过度影响。
Finally, States should work to eliminate inequities in access to primary and preventive care, to lessen the disproportionate effects of unhealthy foods on low-income communities.

这说明电视上的商业广告可能导致青少年吃更多的不健康食品。
This suggests that the adverts on commercial TV may be driving youngsters to snack on more unhealthy food.

甚至涉及到街角的杂货店:他不能出售不健康食品如果他想赚钱。
Even the corner grocer is involved: he cannot afford to sell unhealthy foods if he wants to make money.

一些促进健康的活动----例如对烟草、酒精或不健康食品和饮料征税----事实上成本效益很高。
Some health promotion activities-- for instance taxing tobacco, alcohol, or unhealthy food and beverages-- are in fact very cost-effective.

年轻人还建议摄入少量碱性(离子化的)水，以清除那些多年来吃不健康食品的垃圾。
Young also recommends consuming slightly alkaline(ionized) water, in order to flush out wastes that have built up from years of eating unhealthy foods.

确保你家里没有很多不健康食品诱惑着你。
Make sure there isn't a lot of unhealthy food in your house that can tempt you.

不健康食品和饮料的营销也是良好营养状况的一大阻碍。
The marketing of unhealthy food and drinks to children is also a barrier to good nutrition.

如果没有限制，那么消耗不健康食品就会导致肥胖率升高，从而导致与之相关的患病率和早逝率升高。
Without limits, the consumption of unhealthy foods will result in higher rates of obesity, and therefore an increase in associated diseases and premature deaths.

将控制不健康食品与鼓励健康饮食和积极生活方式的政策相结合，是对肥胖率上升的积极回应。
Combining controls on unhealthy foods with policies that incentivise healthy eating and active lifestyles constitute a promising response to rising obesity rates.

全球化政策在增加不健康食品的国家间自由流动方面发挥了重要作用。
The policies of globalization have played an important role in increasing the free flow of unhealthy foods between countries.

在城市学校周边500米范围内，平均有2.4家外卖或便利店，还有9个不健康食品的户外广告。
The survey found within 500m of the school gate, there were an average of 2.4 takeaway or convenience stores, and nine advertisements for unhealthy foods.

在城市学校周边500米范围内，平均有2.4家外卖或便利店，还有9个不健康食品的户外广告。
Within 500m of the school gate, there were an average of 2.4 takeaway or convenience stores and nine outdoor advertisements for unhealthy foods.

根据最新研究发现，老年人在饮食中应当适当以橄榄油取代不健康食品中的饱和脂肪。
According to the latest research, the elderly appropriately replace the saturated sputum in unhealthy food with olive oil in the diet.

她还呼吁政府遏制垃圾食品的电视广告在晚上9点保护年轻人免受不健康食品的不断提升。
She also called on the government to curb junk food TV adverts before 9pm to protect young people from the constant promotion of unhealthy foods.

我尤其呼吁发达国家停止为生产并向穷国出口不健康食品提供补贴的做法。
In particular, I call on developed nations to cease the practice of subsidizing the production and export of unhealthy foods to poorer nations.

这也表现在许多国家、特别是发展中国家越来越多的食品和餐饮跨国公司大肆营销不健康食品。
This is also demonstrated in the increasing presence of transnational food and beverage companies in a number of countries, particularly developing countries, and their pervasive marketing of unhealthy foods.

食品业花费了数十亿美元，持续深入地促销和营销不健康食品。
The food industry spends billions of dollars on persistent and pervasive promotion and marketing of unhealthy foods.

报告说，随着孩子逐渐长大，“他们接触不健康食品的情况变得令人震惊”。
As children grow older, UNICEF says,“their exposure to unhealthy food becomes alarming.”.