不分青红皂白 - 翻译成英语

• indiscriminate

在 中文 中使用 不分青红皂白 的示例及其翻译为 英语

(b)直接或不分青红皂白的袭击或其他暴力行为；.
(b) Direct or indiscriminate attacks or other acts of violence;

这种不分青红皂白的结合可能会导致灾难性的副作用。
That kind of indiscriminate binding can lead to disastrous side effects.

袭击可能是不分青红皂白的，包括在外国人经常光顾的地方。
Attacks could be indiscriminate including in places frequented by foreigners.

袭击可能是不分青红皂白的，包括在外国人经常光顾的地方。
Attacks could be indiscriminate, including in places visited by foreigners.

巴勒斯坦恐怖分子已经加强了他们对以色列社区不分青红皂白的火箭袭击。
Palestinian terrorists have also increased their indiscriminate rocket attacks on Israeli communities.

为参加不分青红皂白的战争的国家提供武器是不可接受的行为。
Arming countries engaged in indiscriminate warfare is unacceptable.

冲突期间，真主党火箭不分青红皂白袭击以色列北部，打死了7名儿童。
During the conflict, indiscriminate Hezbollah rocket attacks in northern Israel killed seven children.

这也是一个鲁莽和不分青红皂白的网络攻击，将会遇到国际后果。
This was also a reckless and indiscriminate cyberattack that will be met with international consequences.

联合国官员指责俄罗斯支持的政权在Ghouta东部进行不分青红皂白的轰炸。
UN officials have accused the Russian-backed regime with carrying out indiscriminate bombing in Eastern Ghouta.

我谴责所有不分青红皂白的火箭袭击，并敦促所有各方保持最大限度的克制。
I condemned all indiscriminate rocket attacks and urged all parties to exercise maximum restraint.

对无辜平民和非战斗人员发动不分青红皂白的袭击是没有任何道理的。
Nothing can justify indiscriminate attacks on innocent civilians and noncombatants.

这些不分青红皂白的袭击导致达尔富尔平民死亡、流离失所，给他们带来长期痛苦。
Those indiscriminate attacks have brought death, displacement and prolonged suffering to Darfurian civilians.

英国外交部表示，袭击可能是不分青红皂白的，包括在外国人访问的地方。
The British government stated that attacks could be indiscriminate, including in places visited by foreigners.

我们不总是面带微笑，一个温柔的声音说话，或从事不分青红皂白的拥抱。
We don't always smile, talk in a soft voice, or engage in indiscriminate hugs.

经常有重炮轰击、空袭、迫击炮炮击和平民区遭受不分青红皂白的炮击，战线在迅速发生变化。
Heavy artillery, air strikes, mortar barrages and the indiscriminate shelling of civilian areas are commonplace, and battle lines shift quickly.

儿童还容易身陷于双方交火之中，其中包括不分青红皂白的袭击和轰炸，造成大批死亡和受伤。
Children also tend to get caught in the crossfire, including indiscriminate shelling and bombardments, resulting in a large number of deaths and injuries.

连续不断而且不分青红皂白的火箭袭击给以色列南部的平民百姓造成难以忍受的痛苦，引发严重的人道主义情况。
The unremitting and indiscriminate rocket fire has levied an insufferable toll on the civilian population of southern Israel, triggering a severe humanitarian situation there.

然而，由于青年党蓄意和不分青红皂白的袭击、自杀爆炸和攻击行动致使平民伤亡，生命权往往遭到侵犯。
However, the right to life is often violated through deliberate and indiscriminate attacks causing civilian casualties, suicide bombings and attacks by Al-Shabaab.

杀害和残害儿童的主要原因是不分青红皂白的袭击，包括自杀式袭击，以及有针对性的处决和交火。
The killing and maiming of children was attributable mainly to indiscriminate attacks, including suicide attacks, as well as targeted executions and crossfire incidents.

一，由于产生碎片对所有空间物体具有不分青红皂白的不利影响，所以限制它是有道理的。
One, because debris creation has such an indiscriminate, negative effect on all space objects, it would make sense to limit it.