不受干扰 - 翻译成英语

• undisturbed
• without interference
• uninterrupted
• unmolested
• unperturbed
• non-interferable

在 中文 中使用 不受干扰 的示例及其翻译为 英语

我宁愿在这里和那里约会，过我的生活，不受干扰地完成我的目标。
I rather just date here and there and live my life and accomplish my goals without interference.

自2005年4月以来，教皇本笃十六世被公开承认自己是唯一一位不受干扰的教皇;
That Pope Benedict be publicly acknowledged as having been the one and only living Pope, uninterrupted, since April of 2005;

这种身临其境的学习经验是无可比拟的，因为许多其他大学是由林地，湿地和不受干扰的自然系统较远处。
This immersive learning experience is unparalleled, as many other universities are located far from woodlands, wetlands, and undisturbed natural systems.

该交易所的愿景是提供一个开放的网络运营商社区，以相互连接以维持“所有人的互联网”而不受干扰。
LINX's vision is to provide an open community of network operators interconnecting to maintain an"Internet for Everyone" all without interference.

经常打扫家里--大多数蜘蛛喜欢阴暗，不受干扰的环境。
Clean your home often- most spiders prefer dark, undisturbed environments.

而且，应当允许真正出于人道主义目的参与此种行动的民间社会行为人开展工作，不受干扰。
Moreover, civil society actors that engage in such missions for genuine humanitarian purposes should be allowed to carry out their work without interference.

科学家们认为，臭氧层在大约4亿年前形成，从那时起基本保持不受干扰。
Scientists believe that the ozone layer was formed about 400 million years ago, essentially remaining undisturbed for most of that time.

这片场地是最后剩余的自然大规模潮间带生态系统之一，自然进程依旧，基本上不受干扰。
The site is one of the last remaining natural, large-scale, intertidal ecosystems where natural processes continue to function largely undisturbed.

结社自由是匈牙利共和国承认的基本人权，不受干扰的行使结社自由受到法律保障。
The freedom of association is a basic human right recognized by the Republic of Hungary, and its undisturbed exercise is guaranteed statutorily.

如果它们必须切到这个外面，旋转切割，因此，一些地区仍然不受干扰。
If they must be cut outside this, cut in rotation, so some areas remain undisturbed.

事实上，长期可持续发展的关键部分是森林管理必须创造更多不受干扰的地区，以保护土土壤。
Indeed, a critical part of long-term sustainable forest management must be to create more undisturbed areas, to conserve soil conditions.

我从稀饭中回到廉价的阁楼室，让自己安静一点，思考，不受干扰的，劳拉和Marian。
I withdrew from my scanty dinner to my cheap garret-chamber to secure myself a little quiet, and to think undisturbed of Laura and Marian.

我不知道空气的质量，长期不受干扰，是奇特的；.
I do not know whether the quality of air, long undisturbed, is peculiar;

它建议该缔约国应确保土著社区能够返回他们被逐出的土地并保持在这些土地上不受干扰。
It recommended that the State party should ensure that the indigenous community could return to and remain undisturbed on the lands from which they were evicted.

法院履行职能不受干扰，仅受《宪法》和其他任何法律的制约。
The courts in the performance of their functions are free from interference and subject only to the Constitution and any other law.

应保证工作人员在履行职责时不受干扰，且不会因举报腐败行为受到报复。
They should be protected against interference in their duties and from retaliation for reporting acts of corruption.

为了确保项目不受干扰，政府对9000多人进行了移民安置。
To ensure the project remains undisturbed, the government is moving more than 9,000 people.

ZigBeeHealthCare提供了不受干扰的无线连接，可在单一网络上支持数千部设备。
ZigBee Health Care offers interference-free wireless connectivity, supporting thousands of devices on a single network.

核电池最大的优点在于不受干扰、寿命长。
The biggest advantage of nuclear batteries is that they are free from interference and have a long life.

复温之后，先进的3D成像显示兔子的“connectome”-即神经元之间的连接-不受干扰。
After rewarming, advanced 3D imaging revealed that the rabbit's“connectome”- that is, the connections between neurons- was undisturbed.