In prohibiting that deprivation the Constitution does not recognise an absolute and uncontrollable liberty.
这种国家的主要特点就是缺乏政治合法性、加上不受控制或不负责任的安全部门,以及对法制的蔑视。
The principal feature of such States is the absence of political legitimacy, coupled with an uncontrolled or unaccountable security sector and contempt for the rule of law.
压力是每个人生活的一部分,但是不受控制的压力水平会有各种各样的负面情绪,心理上的,以及物理后果。
Stress is a part of everyone's life, but unchecked stress levels can have all sorts of negative emotional, psychological, and physical consequences.
这些疾病反映了身体更深层免疫系统的更加不受控制的原始反应,其不一定取决于暴露的刺激物。
These conditions reflect a more uncontrolled primitive response of the body's deeper immune system, which does not necessarily depend on exposure to an irritant.
法治确保没有任何一个政府机关有能力行使不受控制的权力,所有人都可被依法追究责任。
Rule of law ensures that no single organ of government has the ability to exercise unchecked power, and all are held accountable under the law.
自然形式的龙卷风,飓风,地震,洪水,不受控制的火灾,饥荒,和疾病可以产生震慑。
Nature in the form of tornadoes, hurricanes, earthquakes, floods, uncontrolled fires, famine, and disease can engender Shock and Awe.
这次大规模飞行很快发展成为一场疯狂的不受控制的踩踏事件。
This mass flight soon developed into a maddened, uncontrollable stampede.
这将避免其前身天宫一号的命运,它在2018年4月失去了电力,并以不受控制的方式坠毁。
This will avoid the fate of its predecessor, Tiangong-1, which lost power in April 2018 and crashed down in an uncontrolled fashion.
我们将不再让美国人民的慷慨使用或保持不受控制,“她说.
We will no longer let the generosity of the American people be taken advantage of or remain unchecked,” she said.
更糟糕的是,每当人们关闭蓄洪区,流向下游的洪水变得更为猛烈和不受控制。
Worse, whenever we close off more flood plains, the river's flow farther downstream becomes more violent and uncontrollable.
通常不需要紧急手术,除非急性发作会引起有毒的巨结肠,严重不受控制的出血或肠道破裂。
Emergency surgery usually isn't needed unless an acute attack causes toxic megacolon, severe uncontrolled bleeding, or a rupture in the intestine.
由于几乎无限制的现金流、又没有竞争力的竞争对手,亚马逊将拥有不受控制的权力来推翻几乎任何消费行业。
With nearly unlimited cash and no viable competitors, Amazon will have unchecked power to topple nearly any consumer industry it wants.
但是在1860中,在非波斯居住地发现了黄金,这导致矿工和定居者不受控制地涌入该地区。
But in 1860, gold was found in non-Persian places of residence, which led to an uncontrolled influx of miners and settlers into the area.
然而,最近,国王的顾问们变得沮丧,并开始警告他不要让皇太子的权力不受控制。
Lately, though, the king's advisers have grown frustrated and begun warning him of the risks of leaving the crown prince's power unchecked.
目前关于静脉注射维生素C在癌症患者中疗效的证据仅限于观察性研究,不受控制的干预措施和病例报告。
Current evidence of the efficacy of intravenous vitamin C in cancer patients is limited to observational studies, uncontrolled interventions, and case reports.
我们将不再让美国人民的慷慨使用或保持不受控制,“她说.
We will no longer let the generosity of the America people be taken advantage of or remain unchecked,” she announced.
我们必须回应弗拉基米尔·普京的行为,如果我们不这样做,他将继续不受控制,”麦凯恩说.
We have to respond to Vladimir Putin's behavior and if we don't, he will continue unchecked," McCain said.
国际社会解决不受控制和不负责任地转让常规武器问题,从而防止这种转让造成的伤害,势在必行。
There is a pressing need for the international community to overcome the problems of uncontrolled and irresponsible transfers of conventional weapons and thus prevent harm caused by such transfers.
然而,这经常导致不受控制的燃烧,这会对雨林造成更大的损失。
However, this often leads to uncontrolled burning, which takes a greater toll on the rainforest.
所有这些因素造成行政拘留不受控制,给予移民当局不恰当的过分权力,从而造成歧视和虐待事件。
All these elements put administrative detention beyond any control, grant disproportionate powers to immigration authorities, and give rise to incidents of discrimination and abuses.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt