不可侵犯 - 翻译成英语

• inviolable
• inviolability
• inviolate

在 中文 中使用 不可侵犯 的示例及其翻译为 英语

我们呼吁在阿塞拜疆共和国主权、领土完整和国际公认边界不可侵犯的条件下，解决这一冲突。
We call for the resolution of the conflict within the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the internationally recognized borders of the Republic of Azerbaijan.

因此商标在使用和归属时有一定的权限，受到法律的保护，不可侵犯。
Therefore, trademarks in the use and attribution have certain rights, subject to the protection of the law, inviolable.

人民受本宪法保护的这些基本人权应作为永久和不可侵犯权利赋予这一代和后代人民。
These fundamental human rights guaranteed to the people by this Constitution shall be conferred upon the people of this and future generations as eternal and inviolate rights.".

在这方面，该法第18条规定："国家应保证私有财产权的自由和不可侵犯。
In this context, article 18 of the Law stipulates that:" The State shall guarantee the freedom and inviolability of private property rights.

上周五，约700名青年人齐聚在于特岛，他们行使的正是这些固有的、而且在我们看来不可侵犯的权利。
On Friday, around 700 young people were gathered on the island of Utøya exercising exactly those inherent and, in our view, inviolable rights.

它们意味着一个个体的总和，无论是强者还是弱者，富人或穷人保留他对个人权利的不可侵犯的保证。
They meant a sum of individuals, each of whom- whether strong or weak, rich or poor- retains his inviolate guarantee of individual rights.

以色列的官方立场非常具体：我们一直支持并将支持阿塞拜疆边境的领土完整和不可侵犯。
The official position of Israel is very specific: We have always supported and will support the territorial integrity and inviolability of borders of Azerbaijan.”.

缔约双方保证维持他们之间和平和友好关系，并相互尊重缔约另一方的领土完整和不可侵犯。
Both Contracting Parties undertake to maintain peaceful and friendly relations between them and mutually respect the territorial integrity and inviolability of the other Contracting Party.

该法所载的基本原则序言部分规定，人人有获得保健的自然和不可侵犯的权利。
The preamble to the basic principles contained in the act stipulates that all people have a natural and inviolable right to health care.

部长们重申充分尊重参加国的主权、领土完整和边境不可侵犯。
The Ministers reiterated their full respect for the sovereignty, territorial integrity and inviolability of the borders of the participating States.

考虑到相互理解、和平共处和非暴力解决分歧深深地根植于妇女的意识中，也是不可侵犯的人权原则。
Considering that for women, mutual understanding, peaceful co-existence and non-violence in resolving differences are deeply in their consciousness and are inviolable principles of human rights.

签约双方承诺双方保持和平友好关系，互相尊重对方领土完整和不可侵犯。
Both Contracting Parties undertake to maintain peaceful and friendly relations between them and mutually respect the territorial integrity and inviolability of the other Contracting Party.

生动地见手迷迭香的脸颊,越快的呼吸,白兴奋的事件从外面,不可侵犯的秘密温暖。
The vividly pictured hand on Rosemary's cheek, the quicker breath, the white excitement of the event viewed from the outside, the inviolable secret warmth within.”.

在这个意义上，人类将保留其自主性时，在服从一个神圣的法律，它以从根本上不可侵犯的自由的行为。
In this sense the human will preserves its autonomy when, in obeying a Divine law, it acts with a fundamentally inviolable liberty.

安全理事会重申对波斯尼亚和黑塞哥维那主权、领土完整和边界不可侵犯等原则的承诺。
The Security Council reaffirms its commitment to the principles of the sovereignty and territorial integrity and inviolability of the borders of Bosnia and Herzegovina.

这样的方法有利于建立一个以国际法原则、特别是国际边界不可侵犯这一原则为基础的现实的谈判框架。
Such an approach contributes to building a realistic framework for negotiations, based on principles of international law, especially the principle of inviolability of international borders.

(b)尊重刚果的领土完整、统一和边界不可侵犯；.
(b) Respect for the territorial integrity, unity and inviolability of the Congo' s borders;

权利宪章明确指出，人的尊严不可侵犯并且所有个人在法律面前都平等。
The Charter of Rights states quite clearly that human dignity is inviolable and that all individuals are equal before the law.

人的尊严被视为不可侵犯，公共当局有义务尊重和保护它。
Human dignity is considered inviolable and public authorities are obliged to respect and protect it.

西班牙的主权和领土完整不可侵犯，今后也将继续如此。
The sovereignty and territorial integrity of Spain are and always will be inviolable.”.