不可取 - 翻译成英语

• desirable
• advisable

在 中文 中使用 不可取 的示例及其翻译为 英语

他补充说:“从宪法的角度来看，这两种做法都是非常不可取的，而且在宪法上具有破坏性。
He added:“In constitutional terms both would be highly undesirable and constitutionally destructive.”.

女生爱独行“不走寻常路，只爱陌生人”不可取.
Girls love to walk alone"not to go the unusual way, only love strangers" undesirable.

中国的教育制度反对异类的表达，并致力于在早年就扼杀任何“不可取”的创新倾向。
China's educational system also discourages idiosyncratic expression, and generally aims to stamp out‘undesirable' creative tendencies at the earliest ages.

执法机关经常采取必要措施防止强迫审讯和诱导等不可取方法的使用。
Law enforcement organs regularly take necessary measures to prevent the occurrence of such undesirable methods as coercive interrogation and leading.

审议《国际法院规约》第三十八条的起源也不可取。
Nor was it desirable to consider the origins of Article 38 of the Statute of the International Court of Justice.

性情善良，迷人的幽默永远不会指向价值，但总是在不可取或微不足道的。
Good natured, charming humor is never directed at a value, but always at the undesirable or negligible.

正因为如此，它通常是使用轻型多用途纸双面文件不可取。
Because of this, it is usually inadvisable to use light multi-purpose paper for two-sided documents.

独立地用其他类似作用机制的药物替代Actovegin20％凝胶是非常不可取的，这需要任命主治专家。
Independently replacing Actovegin 20% gel with other drugs similar in mechanism of action is extremely undesirable, this requires the appointment of the attending specialist.

如你所见，这里涉及到表观遗传的复杂性，因而使得自我诊断和自我治疗变得非常不可取。
As you can see, there are epigenetic complexities involved here, making self-diagnosis and self-treatment highly inadvisable.

会上指出，这种第二次同意要求使得二轨道不可行，因此，要求给予这种第二次同意并不可取。
The requirement of such a second agreement was said to make Track II ineffective and therefore requiring such a second agreement was not desirable.

在全球资源短缺的形式下，粗放化的管理将越来越不可取。
In the global resources shortage times, the form of extensive management will become increasingly undesirable.

但在其他情况下，创造性革命可能并不必要，甚至不可取。
In some cases, however, a prior art search may be unnecessary, or even undesirable.

论坛一贯强调，一般来说，标准化解决办法既不可能、也不可取，因此应该将它的建议用作一种总体指导的来源。
The Forum has consistently emphasized that standard solutions are generally neither possible nor desirable, and that its recommendations should therefore be used as a source of general guidance.

至于劳工组织行政法庭，决定废止决定或履行义务"不可能或不可取"的是法庭本身，并决定在何种情况下向申请人支付赔偿金。
With regard to ILOAT, it is the Tribunal itself that decides whether rescission or performance" is not possible or desirable", in which case it awards the applicant monetary compensation.

论坛一贯强调，采取标准化解决办法一般来说既不可能也不可取，因此，应该本着这一点采用这些建议。
It has consistently been emphasized at the Forum that standard solutions are generally neither possible nor desirable, and that the recommendations should therefore be used with that in mind.

奥地利政府表示，目前对伽马--羟丁酸采取的管制措施被认为是充分的，将其改列《1971年公约》附表二被认为不可取。
The Government of Austria indicated that the current control measures concerning GHB were considered sufficient and that a transfer of GHB to Schedule II of the 1971 Convention was not deemed desirable.

特别报告员说明了为什么此种办法不可取，他提到乍得、埃及、利比里亚和苏丹四国之间巨大的努比亚砂岩含水层系统。
The Special Rapporteur explained why such an approach was not advisable by referring to the huge Nubian Sandstone Aquifer System which is found in four States: Chad, Egypt, Libya and Sudan.

但咨询委员会在其1998年报告（A/53/7/Add.6）中认为，保持这种一致不可取，因为这需要联合国提供大量支出。
However, the Advisory Committee in its 1998 report(A/53/7/Add.6), considered that such an alignment would not be advisable because it would entail considerable expense for the United Nations.

一些国家认为大会1950年11月3日第377(V)号决议设立的机制是另一个途径，但其他国家则认为该机制无效和/或不可取。
The mechanism created through General Assembly resolution 377(V) of 3 November 1950 was accepted as an alternative by some but deemed either ineffective and/or undesirable by others.

另一种观点是，鉴于预算上的不确定性，在委员会2012年届会之前举行工作组届会不可取。
Another view was that, in the light of budgetary uncertainties, a Working Group session before the Commission' s session in 2012 would be undesirable.