不可接受的风险 - 翻译成英语

• unacceptable risk
• unacceptable risks

在 中文 中使用 不可接受的风险 的示例及其翻译为 英语

亚历山大（DannyAlex）坚称：“显然易见的是，货币联盟将对苏格兰乃至英国其余地区造成不可接受的风险。
Danny Alexander insisted it was“crystal clear a currency union would create unacceptable risks both for Scotland and the rest of the United Kingdom.”.

我们必须绝对保证这种材料被保存在很少几个安全性很高的实验室内，以避免任何不可接受的风险。
We must make absolutely sure that this material is kept in just a few high security laboratories to avoid any unacceptable risks.

此外，该部没有一个系统来拟订并落实旨在缓解不可接受的风险的建议。
In addition, the Department did not have a system for identifying and following up on recommendations intended to mitigate unacceptable risks.

以下种种困难使得历史信息面临不可接受的风险，可导致不可替代的资料遗失或损毁：.
There are a number of difficulties, as follows, which expose historical information to unacceptable risks that could lead to the loss or destruction of irreplaceable material.

如果这些替代方案具有不可接受的风险或不切实际，开发人员应协助利益相关方进行从系统向替代方案的无损安全迁移。
If these alternatives are unacceptably risky or impractical, the developer should assist stakeholders' graceful migration from the system to an alternative.

(e)国家立法应包括关于禁止那些构成不可接受的风险的人获得或拥有爆炸物的规定。
(e) National legislation should include provisions prohibiting persons who represented an unacceptable risk from acquiring or possessing explosives.

根据该评价确定了有关对人体健康和环境的不可接受的风险的关切，有必要采取管制行动。
Based on this evaluation, concerns were identified with regard to unacceptable risks to human health and the environment that necessitated regulatory action.

最后得出结论，存在对人体健康和环境不可接受的风险，因此有必要采取管制行动（UNEP/FAO/RC/CRC.7/10）。
It was concluded that there were unacceptable risks to human health and the environment that necessitated regulatory action(UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).

年的风险评估得出结论，存在对环境不可接受的风险，因此有必要采取管制行动。
As a result of the 2006 risk evaluation, it was concluded that there were unacceptable risks to the environment that necessitated regulatory action.

总之，加拿大认为依据甲草胺在加拿大的施用情形，甲草胺给人类健康带来了不可接受的风险。
Overall it was considered that under the conditions of use in Canada that alachlor represented an unacceptable risk of harm to human health.

使用该产品被视为对这些小农场主的健康构成了一种不可接受的风险。
Use of the product was considered to represent an unacceptable risk to the health of these small farmers.

尽管直接消费颗粒剂被视为是不可能的，但撒施后小鸟和哺乳动物受到不可接受的风险。
Although direct consumption of granules is not considered probable, there is unacceptable risk to small birds and mammals with broadcast application.

华为和中兴设备或对国防部的人士、信息和任务产生不可接受的风险。
Huawei and ZTE devices may pose an unacceptable risk to the department's personnel, information and mission.

风险评估认为，使用硫丹将给环境（特别是鱼类）造成不可接受的风险。
It was concluded that the use of endosulfan would pose an unacceptable risk to the environment(especially fish).

这将导致人身伤害，甚至死亡的不可接受的风险“。
It would result in an unacceptable risk of physical harm or even death.”.

华为和中兴设备或对国防部的人士、信息和任务产生不可接受的风险。
Huawei and ZTE devices may pose an unacceptable risk to Department's personnel, information and mission.

如果普通大众认识到继续运营核反应堆的不可接受的风险，他们将会是。
And they will be if the general public wises up to the unacceptable risks of continuing to operate nuclear reactors.

对操作员、旁观者和地表水中的水生生物产生了不可接受的风险。
The unacceptable risk for human operators and bystanders and for aquatic organisms in surface waters.

如果这些公司在5G市场占据主导地位，它们将给世界各国带来不可接受的安全风险。
If these companies will dominate the market 5G network, they will be an unacceptable risk to the rest of the world.".

由于没有在过载，紧急情况和导致的外部和内部影响因素的故障的情况下，不可接受的风险;
Absence of unacceptable risk in case of overloads, emergency modes and failures caused by the influence of external and internal factors;