在 中文 中使用 不同区域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大脑细胞的变化能够影响大脑不同区域的交流。
在最近的一项研究中，他们分析了大脑不同区域中的对阿片类药物作出反应的信号通路激活。
In the recent study, they analyzed the activation of signaling pathways in different regions of the brain, responding to opioid-like drugs.至于来自不同区域的木材产品的竞争能力,已掌握的证据表明,温带和热带木材产品之间的替代弹性很低。
As to the competitiveness of wood products from different regions, the available evidence indicates that the elasticities of substitution between temperate and tropical wood products are very low.AmazonCloudFront专为需要向亚马逊许多不同区域用户快速传送内容的Web发布公司和应用程序而设计。
Amazon CloudFront is designed for Web publishing companies and applications that require the rapid delivery of content to Amazon's many different regional users.公里登山步道连接不同区域（代表非洲，美洲和亚洲大陆）。
A 4km hiking trail connects the different areas(which represent the continents of Africa, America and Asia).会议着重强调了从不同区域选取案例研究的重要性，并且同意案例研究可提供有益的背景和支持性材料。
The importance of case studies from different regions was underlined and it was agreed that case studies could provide useful background and supportive material.非洲的一些国家和不同区域经济共同体正在执行着改善公路网络的若干主要项目。
Major projects to improve the road network are ongoing in a number of countries and different regional economic communities in Africa.在不同区域召开的部长级会议大力推动了对这些问题的关注。
Ministerial meetings in various regions had provided strong impetus for focusing on such issues.条款草案对适用于不同区域的制度所作出的规定，不应减少不同制度间的区别。
The differences of regimes pertaining to different areas should not be reduced while they are being regulated by the draft articles.不过，如果你的架构有服务器在不同区域的数据中心里，那么你应该考虑使用其它技术（比如，缓存）。
However, if your architecture has servers in different regions of the data center, then you should consider using other technologies(such as caching).这些协调员是通过与不同区域集团协商指定的，以具有所希望的或必要的地域平衡。
Those coordinators were designated through consultations with the different regional groups in order to have the desired, or the necessary, geographical balance.不同区域集团国家对这些努力的参与将有助于从不同角度提高对《公约》的认识。
The involvement of countries from various regional groups in these efforts would be valuable to raise awareness about the Convention from different perspectives.总理补充说，名单中包括来自不同区域在互惠基础上选定的18个国家。
He said that the 18 countries were chosen from various regions under the reciprocity principle.治疗需求是问题药物使用的另一项指标，不同区域有不同的毒品问题（见地图3）。
Treatment demand is another indicator of problem drug use, and different regions have 髋部疼痛可以表现为在关节附近不同区域的疼痛，确定具体的疼痛位置有助于诊断其病因。
Hip pain may be experienced in different areas that surround the joint and identifying the specific location of the pain may help diagnose the cause.它还认为，需要加强不同区域办事处之间的协调，以分析不同区域办事处的薪金和支出数据。
It also believes that coordination between different regional offices needs to be strengthened in order to analyse payroll and expenditure data across local offices.对不同区域机构进行了访问，以期在准则确定的不同领域加强与研究所的合作。
Missions to various regional bodies were also carried out in order to strengthen cooperation with the Institute in the different areas identified in the guidelines.联合材料2指出在落实国家补贴的住房项目方面不同区域之间有歧视，这种服务更多地提供给南部地区。
JS2 noted discrimination between different regions with regard to the implementation of the state-subsidized housing projects, with more such services being offered in the Southern 在本届会议上，我们特别感谢来自世界不同区域的国家成为该决议草案的提案国。
In the current session, we are particularly grateful to countries from various regions of the world for their sponsorship of the draft resolution.空间背景系统跟踪人与全景屏幕的不同区域的接近度，当其检测到人在附近时启动对话。
A spatial context system tracks a person's proximity to different areas of the panoramic screen, initiating dialogue when it detects a person is nearby.
