不同阶层 - 翻译成英语

• different classes
• different segments
• different sectors
• from different strata
• between the different hierarchies

在 中文 中使用 不同阶层 的示例及其翻译为 英语

根据民主与法治原则，继续努力在社会不同阶层中建立和解(不丹)；.
Continue its efforts to build reconciliation among different sectors in the society, based on the principles of democracy and the rule of law(Bhutan);

因此，政府认为，需要推行广泛的公民意识法案，解决社会不同阶层的各种需要。
As such, Government opines that there is need for extensive civic awareness programmes which addresses the various needs of different classes of society.

在国家内部，农村和城市地区以及不同阶层的人口之间差别显著。
Within countries, striking disparities exist between rural and urban areas and among different segments of the population.

一个有关的问题是，由于农业商品用作能源原料，其价格不断上涨对发展中国家不同阶层人口会产生影响。
A related issue is the impact of increasing agricultural commodity prices, due to their use as energy feedstocks, on different segments of the population in developing countries.

通过高考和高等教育，一个家族的人们得以在社会不同阶层之间流动。
Through the college entrance examination and higher education, the people of a family can flow between different classes of society.

丹麦流行“集体住宅”，不同职业、不同阶层的家庭共享客厅、餐厅、活动室，据说能形成一个欢乐大家庭。
DenmarkPopular“collective housing”, different occupations, families of different classes share the living room, restaurant, activity room, known as a happy family.

于2006年开始生效的"社会支持维持治安"法的目的是预防歧视和促进同社会不同阶层的接触与合作。
Society-backed policing"(Toplum Destekli Polislik), which went into effect in 2006, aims at preventing discrimination and at promoting contact and cooperation with the different segments of society.

这一过程更具活力，更具包容性和更具可持续性，允许不同国家，不同阶层和不同群体分享经济全球化带来的好处。
The process is more dynamic, more inclusive, and more sustainable, allowing different countries, different classes, and different people to share the benefits of economic globalization.

此外，为不同阶层的妇女和男子实施关于两性平等和人权题目的培训方案，是在该领域取得进展的先决条件。
Also, the implementation of training programs for women and men of different classes on the subject of gender equality and human rights is a precondition for advancement in the field.

此外，社会各不同阶层的伙伴关系亦可、而且也应当成为在国家一级实施《全球行动纲领》的努力中的一个重要组成部分。
Furthermore, partnerships between different sectors of society could and should be a significant component of efforts to implement the Global Programme of Action at the national level.

不过,重要的是,继续努力促进脆弱群体更多的参与,长期而言,光这样就能确保社会不同阶层之间的和谐。
It is essential, however, to persist with efforts to enhance greater participation of vulnerable groups which alone can ensure harmony among different sections of society in the long run.

明尼苏达州的参议员努特·纳尔逊说：“那就说明，他们确实是在为不同阶层的进步人士和改革志士服务，在美国也是如此。
Senator Knute Nelson of Minnesota responded:"Then they have really rendered a service to the various classes of progressives and reformers that we have here in this country.".

我们这个理想的主要宗旨是消灭贫穷，减少不平等，并提高我国居民中不同阶层的生活标准，从而为所有人提供平等的机会。
The major thrust of our vision is to eliminate poverty, reduce inequalities and enhance the standard of living among the various sectors of our population, thus providing equal opportunities for all.

在现今的社会中，存在许多不同阶层的人。
In today's society there are many different types of people.

两个化学反应发生在三个不同阶层的接口。
Two chemical reactions occur at the interfaces of the three different segments.

我学会了适应不同的文化，并尊重不同阶层的人。
I learned to adapt to different cultures and respect people from different walks of life.”.

我学会了适应不同的文化，并尊重不同阶层的人。
I have learned to move in different cultures and to adjust to different kinds of people.

中国社会中各个不同阶层中都有许多人被欺骗了。
Many people from all levels of Chinese society have been deceived.

钱能够买的东西越多，不同阶层的人相遇的机会越少。
The more things money can buy, the fewer the occasions when people from different walks of life encounter one another.

目前,然而,我发现他有很多熟人,和最不同阶层的社会。
Presently, however, I found that he had many acquaintances, and those in the most different classes of society.