不堪 - 翻译成英语

• and
• very
• are
• bad
• exhausted
• is
• was
• worn out
• overwhelmed

在 中文 中使用 不堪 的示例及其翻译为 英语

没有强固的基础，楼房不堪一击。
Without a strong foundation, the building is weak.

我才26岁，但我已经疲惫不堪。
I was only fourteen, but I was tired already.

Forever21为何过的如此不堪？?
Also- forever21, why is it so loud?

这就是我们为什么总是混乱不堪。
That's why we're always so confused.

在众人面前发言总是令我紧张不堪。
Talking in front of people always leaves me nervous.

这些医院人满为患、拥挤不堪。
The hospitals are overcrowded and overstretched.

但我不知道自己在梦中为什么会那么不堪。
I do not understand why he is so violent in my dreams, though.

我们的政治系统早已腐败不堪。
Our political system has become corrupt.

像我们一样，他疲惫不堪。
And like us, He got tired.

亲爱的,你听起来疲惫不堪。
Darling, you sound so tired.

关于这种极端干涉主义形式的全面叙述冗长不堪。
A comprehensive description of such an extreme form of interventionism would be interminable.

因此，入口处拥挤不堪，试图指引观众的人们大叫，非常不专业。
Thus, there is congestion at the entrance and the people trying to direct the audience were yelling, very unprofessional.

人，即使是健康的自我意识的人，凌乱不堪，这只是我们约会时必须处理的事情的一部分。
People, even healthy self-aware people, are messy, and that's just part of what we have to deal with when we date.

想想那些远郊已经拥挤不堪，想想交通和蔓延，环境退化和对外国石油的依赖。
Think about how crowded the exurbs are already, think about the traffic and the sprawl and the environmental degradation and the dependence on foreign oil.

这条河已经泥泞不堪，将永远保持脏兮兮的，因为它记住了一些重要的事情，永远重要的东西。
The river has been muddied and will stay dirty for ever, because it has remembered something important, something eternally important.

有时生活会忙碌不堪：课程艰深，工作疲累，浴室需要清洗，又有朋友早已约定的相聚。
Sometimes life gets busy- classes are hard, work is exhausting, the bathroom needs to be cleaned, and a coffee date is on the day's schedule.

这是一部好书，但也是一部让人郁闷不堪的书。
Yes, it's a great book but also a very depressing read.

但是我充满了模糊的恐惧,我感到如此虚弱和疲惫不堪。
But I am full of vague fear, and I feel so weak and worn out.

众议员迈克·罗杰斯说，95%的私营部门络不堪一击，大多数已经遭受过攻击。
Rep. Mike Rogers says 95 percent of private sector networks are vulnerable and most have already been hit.

然而，要注意服务可能不规范，高峰时段巴士常常拥挤不堪。
Please note that service may be irregular and buses are often very crowded during peak hours.