不妥 - 翻译成英语

• wrong
• inappropriate
• bad

在 中文 中使用 不妥 的示例及其翻译为 英语

我认为这一方案不妥。
We believe that that program is inadequate.

父母也完全不会觉得有什么不妥。
My parents don't think there is anything wrong at all.

我也认为有些不妥。
I also agree that something is wrong.

当然，我们常常不觉得这有什么不妥。
We often don't think there is anything wrong with it.

但是医生发现她没有什么不妥。
But the doctor couldn't find anything wrong with her.

因此，苹果在顶部觉得是有些不妥，当时，他们在现实生活中，它们是令人惊异的。
The apples at the top think something is wrong with them, when in reality, they are amazing.

并不是说离婚有什么不妥，但如果可能的话，我认为我不能这样做。
Not that there's anything wrong with divorce, but I don't think I could do it if that was a possibility.

只要以上任何一项,旅行者觉得不妥,就可以勇敢地说“不”,拒绝新的安排。
As long as any of the above, travelers feel inappropriate, we can boldly say"no" and refused the new arrangements.

因为汽车空间窄小，稍有不妥，音响听起来便很不舒服。
As the car space narrow, slightly wrong, then it sounds very uncomfortable.

我们告诉他们，这种设计不妥，我们希望国旗图案受到尊重。
We would have told them that their design is inappropriate, as we want elements of the flag to be treated with dignity.

换句话说，经济学家认为自私行为并没有什么不妥，因为经济学理论告诉他们，自私是应该的。
In short: economists don't feel bad about acting in their self-interest because- well- the economic theories tell them that they should be selfish.

将褐衫队与其他服装混为一谈似乎不妥，但它是一场由服装命名的政治运动。
(It may seem wrong to lump the Brownshirts with the others, but it was a political movement identified by clothing.).

但哈佛大学的做法非常不妥：我才是检察官，他们不是。
But what Harvard did is highly inappropriate: I'm the prosecutor, not them.

有与会者称(g)项中的"适当担保"和"不妥当"这些词语的使用令人混淆。
It was stated that the use of the words" appropriate security" and" inappropriate" in subparagraph(g) was confusing.

这样表达情感没有什么不妥，但是，你不能说：“世界上其他的女人都是丑八怪。
There is nothing wrong with expressing emotions like this, but you can't say: “The other women in the world are ugly.

莫斯科维奇说，“我们相信，将我们当成目标真的是不妥…….
But Moscovici said that"we believe that targeting us is certainly inappropriate….

大多数律师开出的发票都申报从初次出庭到上诉结束共175个工时，这种做法好象不妥。".
The majority of counsel invoiced 175 working hours from the day of initial appearance to the closing of an appeal, a practice which seemed inappropriate.".

这没什么不妥，我从来没有隐瞒过他们，也不需要那样做.
There is nothing wrong with it and I have never concealed them, nor do I need to do that.

就连一些非华人的外国网民，也都认为这个标题极度不妥。
Even some non Chinese foreign netizens think the title is extremely inappropriate.

知道成为下层阶级并没有什么不妥，并且不值得感到羞耻。
Know there is nothing wrong with being of a lower class, and it is not something to be ashamed of.