Impunity leads to more killings and is often a symptom of worsening conflict and the breakdown of law and judicial systems”.
营养不良会导致病人虚弱、疲倦、无法抵抗感染,甚至无法坚持完成癌症治疗疗程。
Malnutrition can cause the patient to be weak, tired, and unable to fight infections or even get through cancer treatment.
秘鲁还敦促它们遵照大会第31/49号决议,不作出将导致这些群岛的情况单方面遭到改变的决定。
It also urged them to comply with General Assembly resolution 31/49 and refrain from taking decisions that would result in unilateral modifications in the situation of the Islands.
有罪不罚会导致更多的杀戮,这也往往是冲突恶化、法律和司法系统崩溃的征兆。
Impunity leads to more murders and is a sign of worsening conflict and a breakdown of law and judicial systems.
这样,Spark3D就能计算设备在不导致放电效应的前提之下可以处理的最大功率。
From this, Spark3D calculates the maximum power that the device can handle without causing discharge effects.
B维也纳闭会期间会议的服务只在可行情况下提供,不导致额外费用。
B Conference servicing for the intersessional meetings would be held at Vienna on an as available basis and would not entail additional costs.
它通常由于失血而发生,但也可能由于铁吸收不良而导致。
It typically occurs due to blood loss but can also result from poor iron absorption.
有没有任何部队能够发动一场保护人权的战争而不导致比它们力图纠正的违反行为更大的伤害??
Can any troops wage a war for human rights without causing more harm than the violations they set out to correct?
堵塞的风扇迫使变频器在其温度规格之外运行,这可能导致冷却不充分导致的过早失效。
Blocked fans force the frequency converter to operate outside of its temperature specification, which can cause premature failure as a result of inadequate cooling.
通常情况下,这种情况不会导致激素和/或生殖不规则导致女性去看生育医生。
Normally, this situation does not cause hormone and/or reproductive irregularities that lead the woman to visit her OB/GYN.
最后一句话听起来很荒谬,但是唯一的目标是为了让病人更舒服,不导致死亡。
That last sentence sounds ridiculous, but the one and only goal is to make the patient more comfortable, not cause death.
生动活泼是一件令人愉快的事情----当它不导致花钱的时候。
Liveliness is a pleasant thing- when it don't lead to spending money.
善良的人们正在团结起来,正计划着如何在不导致太多破坏的情况下完成它。
Good people are coming together and are planning how it can be done without too much disruption.
在任何情况下,庇护申请人来自安全国家这一事实并不自动导致不考虑其庇护申请。
In no circumstances will the mere fact that an applicant for asylum is a national of a safe country automatically result in the application not being considered.
英国最近更多的展示了,提高税收而不导致经济衰退是有可能的。
The U.K. has shown more recently that it's possible to raise the rate without causing a recession.
因此,缔约国有义务确保这种合作不产生任何危险或不导致核扩散。
States parties were thus obliged to ensure that cooperation would not pose any risk or contribute to nuclear proliferation.
生物识别方法虽然不完美,但至少在理论上是更安全,更不容易导致无法挽回的加密货币遗失。
The biometric approach, although is not perfect at least in theory, more secure and less liable to result in irretrievable coins.
The Committee recommends that the development cooperation policies to be adopted by the State party contribute to the implementation of the economic, social and cultural rights of the Covenant and do not result in their violation.
Due to the atypical chemical structure, unlike classical benzodiazepine derivative, in therapeutic doses Grandaxin® almost does not cause physical, psychological dependence and withdrawal syndrome.
事实上,如何实现增长率放缓而不导致硬着陆是中国政府所面临的最严峻的挑战。硬着陆绝不是可选项。
Indeed, how to achieve a more moderate growth rate without causing a hard landing is one of the most severe challenges confronting the Chinese government. A hard landing is simply not an option.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt