不屈不挠 - 翻译成英语

• indomitable
• indefatigable
• unyielding
• unrelenting
• unflagging
• unbending
• dauntless

在 中文 中使用 不屈不挠 的示例及其翻译为 英语

他无与伦比的精力，他不屈不挠的毅力，他的个人独立性使他成为先锋。
His unequaled energy, his indomitable perseverance, and his personal independence, made him a pioneer.

开罗还扩大和加强了与众多国家的对外关系，同时对伊斯兰主义趋势保持强硬和不屈不挠的立场.
It has broadened and strengthened foreign relations with numerous countries while sustaining a tough and unrelenting stance against Islamist trends.

简而言之，这就是他们，在他们的祖国三个不屈不挠的传说。
In short, this is it for them, a trio of indomitable legends in their homeland.

博尔顿看到令人不安的「迹象和警告」，美国将使用「不屈不挠的力量」。
Bolton sees troubling“indications and warnings”, notes the US would use“unrelenting force”.

在美国，北欧女子滑雪在很大程度上得益于基坎·兰德尔迷人的微笑和不屈不挠的毅力，得到了越来越多的认可。
Women's Nordic Skiing in the United States has growing recognition thanks largely to the charismatic smile and indomitable perseverance of Kikkan Randall.

从那天晚上他看到的，她像一盏明灯一样闪耀着不屈不挠的精神，比尔认为她能做到这一点。
And from what he would seen that night, the indomitable spirit that shone from her like a beacon, Bill figured she could do it.

纳粹集中营的经历，他和同伴们遭遇的屈辱并没能摧毁他不屈不挠的精神和希望。
The experience in a forced labor camp, the humiliations he endured along with his companions, failed to destroy his indomitable spirit of hope.

最自豪的家庭在肯塔基州,他继承了一套精美的欧洲人的特征,和一个高,不屈不挠的精神。
From one of the proudest families in Kentucky he had inherited a set of fine European features, and a high, indomitable spirit.

不屈不挠的雨果·布莱克利奇掌管着公司--所有新来的军官要么伤亡，要么在行动中失踪。
The indomitable Hugo Blackledge had charge of the company-all the new officers were either casualties or missing in action.

当被问到为什么有些女人只吸引不屈不挠的男人时，他以他那毫无意义的方式回答，“你不能吸引那些男人。
When asked why some women only attract noncommittal men, he responded in his no-nonsense way,"You don't ATTRACT those men.

通过关注未来，以及已经不屈不挠的责任感，她做出了承诺。
With an eye on the future, and an already unflinching sense of duty, she made a commitment.

不屈不挠的她再一次通过薄的城市分区,想要回来。
Unappalled she moved once more through the city of thin partitions, wanting to be back there.

因为他们知道，只有人权律师会不屈不挠的维护他们的基本权利，使他们获得最大限度的法律帮助和人身安全。
Because they know: only human rights lawyers will indomitably defend their fundamental rights, so that they may receive the maximum legal assistance and personal safety.

不屈不挠：美国-联合国的传奇》（1999年，有关其担任联合国秘书长期间）.
Unvanquished: A U.S.-U.N. Saga(1999), about his time as secretary-general of the UN.

如果是重大的事情让你不开心（不屈不挠的不忠，未经治疗的成瘾，等）那么我同意你的意见。
If it's something major that makes you unhappy(unrepentant infidelity, untreated addiction, etc.), then I would agree with you.

因为在观众的心中，这些运动员都发挥出了不屈不挠，顽强拚搏的体育精神。
Because in the hearts of the audience, these athletes have shown their unyielding and tenacious sports spirit.

只有那些有坚定理想和信念的人才能永远不屈不挠。
Only those who have firm ideals and convictions can always be unyielding and indomitable.

感谢大自然的韧性,和人类不屈不挠的精神,仍有希望。
Thanks to the resilience of nature, and the indomitable human spirit, there is still hope.

我的解释可能会被视为黑人和白人（忍受欺骗，不屈不挠的男人）。
My interpretation may have come across as black and white(putting up with cheating, noncommital men).

曼祖基奇在2015年的上海超级杯中获得了揭幕战，展示了他不屈不挠的空中力量，从斯蒂法诺·斯图拉罗的十字架中以1-0领先主场。
Mandzukic scored the opener in the 2015 Super Cup in Shanghai, showcasing his indomitable aerial strength to head home from Stefano Sturaro's cross for 1-0.