不应影响 - 翻译成英语

• should not affect
• shall not affect
• should not influence
• should not impact
• will not affect
• shall not prejudice
• should not prejudice
• should not interfere
• should not compromise
• does not affect
• must not affect

在 中文 中使用 不应影响 的示例及其翻译为 英语

对伊制裁措施不应伤害伊朗人民，也不应影响各国与伊朗正常的经贸和金融往来。
The sanctions measures are not targeted at the Iranian people and will not affect normal economic and financial activities between Iran and other countries.

当然，这不应影响征聘可能符合本组织需求的新工作人员。
Of course, this should not affect the recruitment of new staff members who might meet the needs of the Organization.

它基于这样一种信念，即股息的报价和支付不应影响公司股票的价格。
It's based on a belief that the offer and payment of dividends should not impact the price of a company's stock.

本协定不应影响双方个别缔结的双边或多边国际条约和协定所拥有的权利和承担的义务。
This Agreement shall not affect rights and duties arising out of international treaties and agreements, whether bilateral or multilateral, concluded individually by one or other of the Parties.

第77条第8款:.这种撤销不应影响对根据本条已分送来文所载任何事项的审议;
Art. 77.8:… Such a withdrawal shall not prejudice the consideration of any matter that is the subject of a communication already transmitted under the present article;

有人指出，任何这类结论都不应影响今后涉及习惯国际法的形成的进展。
The point was made that any such conclusions should not prejudice future developments concerning the formation of customary international law.

有与会者指出，撤回权不应影响电文中未因错误而无效的那些部分。
It was indicated that the right to withdraw should not affect those portions of a message not vitiated by the error.

对伊制裁措施不应伤害伊朗人民，也不应影响各国与伊朗正常的经贸和金融往来。
The sanction measures are not targeted at the Iranian people and will not affect the normal economic and financial activities between Iran and other countries.

此种决定不应影响区域集团在连续几届会议中主要委员会主席分配的一般模式。
Such a decision shall not affect the general pattern of allocation of chairmanships of the Main Committees among the regional groups in consecutive sessions.

这种撤销不应影响对根据本条已分送来文所载任何事项的审议；.
Such a withdrawal shall not prejudice the consideration of any matter which is the subject of a communication already transmitted under this article;

利用因特网传播人口信息不应影响利用传统方法分发文件。
The use of the Internet for the dissemination of information on population should not affect the use of traditional methods of distribution of documents.

花在屏幕前的时间不应影响足够的睡眠或足够的运动。
Screen time should not interfere with getting enough sleep or getting enough physical activity.

成员国还强调，知识产权组织的工作不应影响其他论坛的进展。
They have also emphasized that the work of WIPO should not prejudice developments in other forums.

第1段不应影响成员国的一般合同法，例如关于儿童的合同有效性、形成与效力的规则。
Paragraph 1 shall not affect the general contract law of Member States such as the rules on the validity, formation.

辅助活动的开展不应影响信用评级机构的信用评级活动的独立性或诚信度。
The performance of ancillary activities should not compromise the independence or integrity of credit rating agencies' credit rating activities.

欧盟外交政策负责人FedericaMogherini表示，这一事件不应影响与叙利亚达成政治协议的前景。
The EU's foreign policy chief Federica Mogherini said the incident should not affect the prospect of finding a political deal on Syria.

婚姻关系的解除不应影响在婚姻存续期间出生或领养子女的公民身份（《公民法》第8条）。
The dissolution of the marriage shall not affect the citizenship of any children born or adopted during the marriage(Citizenship Act, art. 8).

注意到为联合国综合办事处提供的临时供资安排不应影响工作人员的合同条件；.
Notes that the interim funding provided for the United Nations Integrated Office should not affect the contractual conditions of the staff;

国家为实现水权采取的任何措施，不应影响其他人权的享有。
Any national measures designed to realize the right to water should not interfere with the enjoyment of other human rights.

投资或再投资财产的任何形式的变化不应影响其作为投资的性质。
Any alteration of the form in which assets are invested or reinvested does not affect their qualification as investment;