不怎么 - 翻译成英语

• don't
• not so
• can't
• not how
• doesn't
• didn't
• do not
• could no

在 中文 中使用 不怎么 的示例及其翻译为 英语

也许很多孩子不怎么写信。
A lot of kids couldn't write properly.

我不怎么读书，“丹尼承认。
I can't get the school," Danny admitted.

你平时都不怎么运动。
But you don't do Sport very often.

男人不怎么出汗的原因是什么?
What is the cause of men being soft?

最喜欢的游戏：不怎么玩.
Favorite sport to play: I don't know about playing.

弗朗西斯说，“你的决定不怎么明智。
The professor said,“Your choice was not so wise.

那天，天气不怎么好，阴阴郁郁的，就和我的心情一模一样。
The weather was not so good that day, it was gloomy and gloomy, just like my mood.

我想，每个人都应该去看电影《桃姐》，哪怕你平时不怎么喜欢文艺片。
Everyone should see“Psycho” anyway, even if you don't like horror movies.

但是鉴于你们的惊人业绩，我不怎么相信你们两个人真的都不理解大多数高科技公司。
But with your performance, I can't really believe that both of you don't understand most high technology questions".

类型也有着类似的目的，但是在这个特殊的例子里，类型好像不怎么有用啊。
Types serve a similar purpose, but in this particular example, well, types aren't so helpful.

是的，与法国相邻的部分西班牙人不怎么喜欢法国人）具体原因不明。
(Yes, some Spaniards near the border to France don't like the French very much) Not entirely sure why.

WindowsMobile的确做得不怎么样，也许微软觉得在过去没有什么竞争压力，所以，WM一直做得很一般。
Windows Mobile did not how, perhaps Microsoft didn't feel what the pressure of competition, in the past, so, WM has been doing a general.

也许女人擅长阅读身体表达和语言，男人不怎么好.
While maybe women are good at reading body expressions and language, men are not so good.

后来，我长大了，不怎么流泪了，而有一次我还是哭了！!
Later, I grew up, not how to shed tears, and once I cried!

至少中国的批评者现在不怎么提另一个熟悉的借口了--人民币被人为低估了。
At least China's critics could no longer trot out another familiar accusation- that it undervalues the exchange rate.

没有做这个的，有可能切割出来的效果就不怎么好，误差会增加，影响切割质量。
Do not do this, it is possible to cut out the effect is not how good, the error will increase, affecting the cutting quality.

我不能走回去，也再没气球了……也许，老驴并不怎么大喜欢气球吧！”.
I can't go back, and I haven't another balloon, and perhaps Eeyore doesn't like balloons so very much.".

Kindle是一个另类，它没有那么多的玩法，只能看书，外观和功能在当时都不怎么新潮。
Kindle is an alternative, it is not so much play, only reading, appearance and function at the time are not how trendy.

可是，他不怎么喜欢费体力的事情，很快，他就不再带她去海滩了。
But he didn't much like physical effort and very soon had given up taking her to the beaches.

所有我们需要知道的是如何读取时钟和日历，他们并不怎么工作的。
All we need to know is how to read a clock and calendar, not how they work.