不懂我 - 翻译成英语

• don't understand my
• do not know me
• you cannot understand my
• doesn't understand my

在 中文 中使用 不懂我 的示例及其翻译为 英语

你知道我的名字，却不懂我的故事。
You know my name but you don't know my story.

他说：“爸爸妈妈不懂我。
Mother and dad didn't understand me.

结婚20年后，我的丈夫仍旧搞不懂我。
After 20 years of marriage, my husband knows me quite well.

你是个聪明人，不会听不懂我的意思。
You are too smart not to understand what I mean.

有人说最近看不懂我.
I was told by someone recently that he couldn't understand me.

这个世界不懂我.
This world doesn't understand me.

你不懂我的问题，让我试着把它讲清楚。
You don't understand my question, so let me try to make it quite clear.

女人经常说，你懂我，或你不懂我。
People have always told me, either you know me well, or you do not know me at all.

我没法把我所有的经历象放电影一样放给你看，所以你不懂我我不怪你。
I can't put all my experiences as if they were movies, so you don't know me, I don't blame you.

对于世界/我永远是个陌生人/我不懂它的语言/它不懂我的沉默。
In the world I am Always a stranger I do not understand its language It does not understand my silence.

起先她听不懂我的问题，之后又拒绝回答我的问题。
At first she would not understand my questions, and presently she refused to answer them.

你太高贵，不懂我，你对我的理解如此之好，以至于你已经屈服了，亲爱的马希米莲。
You are too noble not to understand me, and you understand me so well that you already yield, dear Maximilian.

我不懂我其实有没有做错什么,要惹他生气。
I don't know if I have done something wrong to make him upset.

但是请原谅，你们是听不懂我说的这些话的。
But, pardon me, you cannot understand what I am saying.

但是在调查细节他似乎有些沉默寡言,他假装听不懂我的德语。
But on making inquiries as to details he seemed somewhat reticent, and pretended that he could not understand my German.

是的”,她回答道，“但你根本就不懂我必须为何事而担心！”.
Yeah,” she replied,“but you don't know what I have got to worry about!”.

我有一种感觉,她希望我走;她不懂我或我的情况;
I had a feeling that she wished me away: that she did not understand me or my circumstances;

我生气，觉得你不爱我，不懂我。
I am angry, I feel that you don't love me, don't understand me.”.

其实我的NBA队友里都有人不懂我的真名是什么。
I absolutely had NBA teammates who didn't know my real name.

她几乎一点英语都不会说，根本就听不懂我在说什么。
She didn't speak much English, at least I couldn't understand much of what she said.